caveat

Dictionary
Examples

The only caveat - the choice of the tile pattern.	La seule réserve - le choix du motif de carreaux.
But there is a caveat that must be made.	Mais il ya une mise en garde qui doivent être faites.
In this definition, there is a caveat.	Dans cette définition, il y a une mise en garde.
The only caveat is that it might take more than a year.	Le seul inconvénient est que ça pourrait prendre plus d'un an.
The only caveat is that it might take more than a year.	Le seul inconvénient, c'est que cela pourrait prendre plus d'un an.
Yes, well, there's a caveat to his agreement.	Oui, et bien, il y a une réserve à son accord.
The Special Rapporteur addresses this caveat in the next section.	La Rapporteuse spéciale examine cette restriction dans la partie ci-après.
However, the filing of this caveat has not taken place.	Cependant, ces mises en garde n'ont pas encore été déposées.
Such caveat markings shall be defined in the Security Manual.	De tels marquages restrictifs sont définis dans le manuel de sécurité.
With this practical caveat, I give my full support to the proposal.	Moyennant cette réserve pratique, j'accorde mon soutien total à cette proposition.
However, there is a caveat.	Cependant, il y a une mise en garde.
Yeah, with a small caveat, of course.	Oui, avec une petite mise en garde, bien entendu.
Here, I have to make a caveat.	À ce point, je dois faire une mise en garde.
I should like to add one caveat, however.	Je voudrais toutefois ajouter une mise en garde.
The biggest caveat in the file list is listing directories.	Le plus gros inconvénient dans le liste de fichier est la liste des répertoire.
But the caveat is: I didn't say what kind of job.	Mais la mise en garde s'impose : je n'ai pas dit quel genre de travail.
But keep this caveat in mind.	Mais maintenir cet avertissement dans l'esprit.
But, there is one caveat.	Néanmoins, il y a une mise en garde.
However, one caveat before I begin: my data are really depressing.	Cependant, j'ai une mise en garde avant de commencer : mes données sont vraiment déprimantes.
However, the filing of this caveat has not taken place.	Cependant, aucune mise en garde n'a été déposée.