caveat

Translator
Examples

Comme cela a été mentionné par M. Crowley, le principe sous-jacent doit toujours être celui du caveat emptor.	As Mr Crowley mentioned, the underlying principle must always be caveat emptor.
La règle caveat emptor n'existe pas.	There is no concept of caveat emptor.
Sur le caveat dans l'affaire de la double nationalité (mai 1994) ;	On the caveat in the dual nationality case (May 1994);
- Sur le caveat dans l'affaire de la double nationalité (mai 1994) ;	On the caveat in the dual nationality case (May 1994);
Je voudrais vous encourager à travailler davantage à la réalisation de cet objectif et souligner également qu'il convient avant tout de toujours appliquer la clause caveat emptor.	I would encourage you to work further towards that goal, highlighting at the same time that caveat emptor should always apply first and foremost.
Mais le même caveat s'impose : si les États ou organisations internationales n'assurent pas une publicité adéquate à leurs réactions à une déclaration interprétative, ils s'exposent à ce que les effets escomptés ne se produisent point.	The same caveat applies, however: if States or international organizations do not adequately publicize their reactions to an interpretative declaration, they run the risk that the intended effects may not be produced.
Nous avons un problème au Caveat.	We have a situation at The Caveat.
Je suis au Caveat, et il y a une femme étrange dans le lit avec moi.	I'm at The Caveat, and I got a strange female in the bed with me.
Je connais le sens de caveat emptor. Je te poursuis en justice !	I know what "caveat emptor" means, but I'm gonna sue you!
Je suppose que, avant tout, dans ce domaine, comme dans tous les autres, la clause caveat emptor est de rigueur.	I suppose in this area, as in all other areas, the clause caveat emptor should always apply first and foremost.