catalyser

Vous serez témoin d'un nouveau lien d'amour étant forgé et d'une énergie spirituelle puissante en eux étant catalysés.	You will witness a new love bond being forged and a power spiritual energy in them being catalyzed.
Les investissements nationaux et étrangers ont augmenté au cours des dernières années dans les pays méditerranéens, mais ces derniers ne sont pas toujours correctement catalysés pour contribuer au développement durable.	In recent times, foreign and national investment has increased in Mediterranean countries, but it is not always well catalysed for it to contribute towards sustainable development.
Le calcul doit être basé sur une séparation des kobs en constantes de vitesse pour les catalyses acides, neutres et basiques (respectivement kH, kneutre, et kOH) et sur l'équation d'Arrhenius :	The calculation should be based on both the separation of kobs into rate constants for acid catalysed, neutral, and base catalysed hydrolysis (kH, kneutral, and kOH respectively) and the Arrhenius equation:
L'unité PD12I a été optimisée afin d'être compatible avec les tubes en silicone catalysés au platine Accusil.	The PD12I has been optimised to work with Accusil platinum-cured silicone tubing.
Il a obtenu sa maîtrise et son doctorat à l'Université du Michigan, tout en étudiant la cinétique des couplages réducteurs catalysés grâce au nickel avec le professeur John Montgomery.	He earned his Masters and Ph.D. from the University of Michigan while studying the kinetics of nickel-catalyzed reductive couplings with Professor John Montgomery.
Vous voyez donc ces démonstrations étonnantes : Des acolytes Voodoo dans un état de trance manipulant des charbons ardents impunément, une démonstration plutôt surprenante des capacités avec lesquelles l'esprit affecte le corps qui le porte lorsqu'ils sont catalysés dans un état d'excitation extrême.	So you see these astonishing demonstrations: Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity, a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation.