catalyse

Dictionary
Examples

Le FAAH est un enzyme qui catalyse la dégradation des endocannabinoïdes.	FAAH is an enzyme, which catalyses the degradation of endocannabinoids.
Une lipase est une enzyme qui catalyse l’hydrolyse des graisses (lipides).	A lipase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of fats (lipids).
La réaction décrite ci-dessus est un exemple de catalyse hétérogène.	The reaction shown here is an example of a heterogeneous catalyst.
Vue d'ensemble des propriétés et applications en catalyse et de l'acoustique.	Overview of properties, and applications in catalysis and acoustics.
Les NOx restants sont alors éliminés par catalyse à travers le système SCR.	The remaining NOx are then eliminated by catalysis via the SCR system.
La riboflavine (vitamine B2) catalyse les processus de la respiration cellulaire, ainsi que la perception visuelle.	Riboflavin (vitamin B2) catalyzes the processes of cellular respiration, as well as visual perception.
L'uréase du sol est une hydrolase spécifique qui catalyse l'hydrolyse de l'urée dans le sol.	Soil urease is a specific hydrolase that catalyzes the hydrolysis of urea in soil.
La télomérase est une enzyme qui catalyse la synthèse de l’ADN pour maintenir la longueur des télomères.	Telomerase is an enzyme that catalyzes DNA synthesis to maintain telomere length.
L'énolase est une enzyme glycolytique qui catalyse la réaction entre le 2-phosphoglycérate et le phosphoénolpyruvate.	Enolase is a glycolytic enzyme catalyzing the reaction pathway between 2-phosphoglycerate and phosphoenol pyruvate.
Puis l'enzyme catalyse la réaction chimique et libère les produits de réaction.	The enzyme then catalyzes the chemical step in the reaction and releases the product.
La tempête catalyse l'énergie.	Storm catalyzes energy.
Le FAAH catalyse la dégradation de quelques endocannabinoïdes et un inhibiteur de cet enzyme augmente la concentration endocannabinoïde.	FAAH catalyses the degradation of some endocannabinoids and an inhibitor of this enzyme increases endocannabinoid concentration.
Le processus de catalyse peut être complet en fonction du type de gaz d‘échappement généré.	Depending on the type of exhaust gas involved complete incineration is possible.
Les alliances stratégiques entre ces entreprises et celles qui inventent des techniques de catalyse se multiplient.	Strategic alliances between these companies and those that produce catalyst technology are on the rise.
Naoko Ishii, FEM, a parlé de la catalyse du changement systématique pour la protection des biens communs mondiaux.	Naoko Ishii, the GEF, spoke of catalyzing systematic change to protect global commons.
L'UNICEF continuera d'être un rassembleur et une catalyse des droits de l'enfantLe programme de travail, 2009-2012	UNICEF will continue to be a convenor and catalyst in child rights.
L’ agalsidase alpha catalyse l’ hydrolyse du Gb3 en séparant de la molécule un résidu de galactose terminal.	Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3, cleaving a terminal galactose residue from the molecule.
Retéplase est un activateur du plasminogène recombinant qui catalyse le clivage du plasminogène endogène pour générer de la plasmine.	Reteplase is a recombinant plasminogen activator that catalyzes the cleavage of endogenous plasminogen to generate plasmin.
DPF Filtre à particules, notamment filtre à catalyse ou à régénération continue (CRT)	DPF Diesel Particulate Filter or Particulate Trap including catalysed DPFs and Continuously Regenerating Traps (CRT)
COMT catalyse le transfert du groupe méthyle de la S- adénosyl-L-méthionine au groupe phénolique des substrats qui contiennent une structure catéchol.	COMT catalyzes the transfer of the methyl group of S-adenosyl-L-methionine to the phenolic group of substrates that contain a catechol structure.