catalysis

Dictionary
Examples

Overview of properties, and applications in catalysis and acoustics.	Vue d'ensemble des propriétés et applications en catalyse et de l'acoustique.
The remaining NOx are then eliminated by catalysis via the SCR system.	Les NOx restants sont alors éliminés par catalyse à travers le système SCR.
Enzyme mechanisms of catalysis play many important roles in the functioning of a healthy body.	Les mécanismes d'enzymes de la catalyse jouent beaucoup de rôles majeurs dans le fonctionnement d'un corps sain.
The new procedures we have retained will also help create jobs in sectors such as chemistry, catalysis, etcetera.	Les nouveaux procédés retenus permettront aussi la création d'emplois dans des secteurs comme la chimie, la catalyse...
Almost all metabolic processes in the cell need enzyme catalysis in order to occur at rates fast enough to sustain life.	Presque tous les processus métaboliques de la cellule ont besoin de la catalyse enzymatique pour se produire à une vitesse suffisamment rapide pour que la vie se maintienne.
Psilocybin mushrooms are intrinsically linked with human metabolism, and we think McKenna's theory that they were the catalysis for our early mental evolution is noteworthy.	Les champignons à psilocybine sont intrinsèquement liés au métabolisme humain et nous pensons que la théorie de Mckenna qui veut qu’ils aient été le catalyseur pour notre évolution mentale des débuts est une théorie intéressante.
General Description: A linear isotactic polyolefin more properly called poly 4-methyl pentene-1 which is made by Ziegler-Natta type catalysis (see also General Information under Polyethylene - Low Density).	Description générale. Une polyoléfine isotactique linéaire, nommé de manière plus exacte poly 4-méthyl pentène-1 qui est fabriquée par la catalyse de type Ziegler-Natta (voir également Généralités sur le polyéthylène - densité basse).
We need a federation of projects and a catalysis of energies to take this step forward as is expected of us and which the citizens of Europe expect from you.	Il faudrait, dès lors, une fédération des projets, une catalyse des énergies pour faire aboutir ce pas en avant qu'attendent de nous, qu'attendent de vous les citoyens européens.
The official said that the national science and technology system has also benefited from the creation and catalysis of other platforms to strengthen the scientific and technical component of the education system.	La gouvernante a indiqué que le système scientifique et technologique national avait également bénéficié de la création et de la catalyse d’autres plateformes pour renforcer la composante technico-scientifique du système éducatif.
The integration of nano-molecular-macro levels in chemical and materials technologies will be supported for developing new concepts and processes such as in catalysis, and process intensification and optimisation.	L'intégration des niveaux nano, moléculaire et macro dans les technologies chimiques et des matériaux sera soutenue afin de mettre au point de nouveaux concepts et procédés, notamment dans la catalyse et l'intensification et l'optimisation de processus.
The scientific experiments conducted with D17 are very broad in scope, ranging from studies of biological membranes to chemical catalysis and magnetism, so careful thought and lateral thinking are required to optimise each experiment.	Les expériences scientifiques menées avec le D17 sont très diverses : cela va des études de membranes biologiques à la catalyse chimique en passant par le magnétisme. Il faut penser à tout pour optimiser chaque expérience.
Nanotechnologies signify the intelligent use of common materials, for example through filtration and catalysis, of materials that may enable us to avoid the difficulties linked at times to the scarcity of rare elements.	Les nanotechnologies signifient l’utilisation intelligente de matériaux courants, par exemple la filtration et la catalyse de matériaux, qui pourrait nous permettre d’éviter dans certains cas des difficultés liées à la rareté de certains éléments.
To promote the economy through entrepreneurial thinking and to catalyze capital formation, it is, therefore, necessary to promote accounting education among the younger generation to implement various ways for creation and catalysis.	Pour promouvoir l'économie par l'esprit d'entreprise et catalyser la formation de capital, il est donc nécessaire de promouvoir l'enseignement de la comptabilité chez les jeunes générations afin de mettre en œuvre divers moyens de création et de catalyse.
At this point every collision of the enzyme with its substrate will result in catalysis, and the rate of product formation is not limited by the reaction rate but by the diffusion rate.	À cette valeur, chaque contact entre l'enzyme et ses substrats conduit à une réaction chimique, et la vitesse de formation des produits de réaction n'est plus limitée par la vitesse de réaction mais par la vitesse de diffusion.
The integration of nano-molecular-macro levels in chemical and materials technologies will be supported for developing new concepts and processes such as in catalysis, and process intensification and optimisation.	L'application de ces modalités à la situation actuelle des marchés dans le secteur des céréales, et notamment aux cours ou aux prix de ces produits dans la Communauté et sur le marché mondial, conduit à fixer la restitution aux montants repris en annexe.
Catalysis A catalyst is a substance that increases the rate of approach to equilibrium of a chemical reaction without being substantially consumed in the reaction.	Catalyse Un catalyseur est une substance qui accroît la vitesse d'une réaction chimique pour atteindre son équilibre sans être consommée au cours de la réaction.
The company reports in four business areas: Care Chemicals, Catalysis & Energy, Natural Resources, and Plastics & Coatings.	La société opère dans quatre secteurs d’activité : les produits chimiques de soins, la catalyse et l’énergie, les resources naturelles et les matières plastiques et produits de revêtement.
Syndiotactic polystyrene is made by metallocene catalysis polymerization.	Le polystyrène syndiotactique est fabriqué par polymérisation catalytique.
The mechanisms of enzyme catalysis are very similar to other types of catalysis.	Les mécanismes de la catalyse d'enzymes sont très assimilés à d'autres types de catalyse.
With self-cleaning by means of photo catalysis, Baumit Nanopor photokat now offers additional active protection against organic contamination, which can be caused by air humidity and rain.	Avec l'auto-nettoyage par photocatalyse, Baumit Nanopor photokat offre maintenant une protection active supplémentaire contre la pollution organique qui peut être causée par l'humidité et la pluie.