La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Je ne veux pas être un boulet pour toi.
I don't want to be a burden to you.
Je suis là pour gagner, que tu sois mon boulet ou pas.
I'm here to win, you to be my ball or not.
Quand le boulet est tombé, où étiez-vous ?
So, when the cannonball fell, where were you?
Je veux plus jamais que tu te sentes comme un boulet.
I just don't ever want you to feel like a limitation.
J'adore mon boulet de fils, mais il perd.
I love my dud son, but he can't win.
Tu es un boulet pour le projet.
You're a burden to the project.
Je ne veux pas être un boulet.
I just don't want to be a burden.
Ne me regardez pas comme si j'étais un boulet.
Don't look at me like I'm the old ball and chain.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a burden.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a drag.
Maintenant, je suis juste un boulet pour toi.
Now I'm just a bother to you.
Et il dit qu'il peut voler plus vite qu'un boulet de canon.
And he says that he can fly faster than a cannon ball.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a nuisance.
Chacun vient avec un boulet derrière lui.
Everybody is coming with a load behind them.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a bother.
Je ne veux pas être un boulet pour toi.
I'm not trying to be a mooch here.
Il prétend qu'il est un boulet à mes pieds.
He maintains he is a drag on me.
Je ne veux pas être un boulet pour toi.
I don't want to be a drag.
Je ne veux pas être un boulet.
I don't want to be a burden to you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy