blesser

Mais elle ne blessait pas les yeux comme le soleil.	But it did not hurt your eyes, like the sun does.
Je savais que ça le blessait, mais il l'a fait.	I knew how much it hurt him, but he did it.
Il me blessait et toi tu as essayé de me protéger.	He was hurting me, and you were trying to protect me.
Je sais ce que je ferais si on blessait mon enfant.	I know what I would do if someone hurt my child.
Elle a dit qu'il blessait de bonnes personnes.	She said that he was hurting good people.
S’il la blessait, le succès n’en serait que plus facile.	If they injured it, success would be easier.
Je suis désolée, je ne savais pas que je blessait quelqu'un !	I'm sorry, I didn't know I was hurting anyone!
M. Cornelissen a montré où le bât blessait.	Mr Cornelissen has put his finger on the pulse.
C'est comme si ça blessait mon ego, tu vois ?	Kind of hurts my pride, you know?
Et s'il blessait quelqu'un d'autre ?	What if he hurts someone else?
Tu sais, avant ça me blessait.	You know, it used to hurt my feelings.
Et si elle se blessait ?	What if she gets hurt?
Quand j'y repense, il se blessait tout le temps.	No, come to think of it, he was always getting hurt.
C'est comme si le lire blessait mon âme.	It feels like my soul is getting hurt.
Mais je savais que s'il me blessait moi, alors il ne les blessait pas.	But I knew if he was hurting me, then he wasn't hurting them.
Et si elle se blessait ?	What if he gets hurt?
Et s'il se blessait ?	What if he gets hurt?
Et si elle se blessait ?	What if he hurts himself?
Et si on te blessait ?	What if you get hurt?
Indécis(e) Pas vraiment, néanmoins la lumière était extrêmement brillante, mais ne blessait pas mes yeux.	Not really, however the light was extremely bright but didn't hurt my eyes.