hurt

But my family, my friends, you're going to hurt them.	Mais ma famille, mes amis, tu vas les blesser.
I don't want to hurt your feelings, but yeah.	Je ne veux pas blesser tes sentiments, mais oui.
What... what if I don't want to hurt Laura?	Et... Et si je ne veux pas blesser Laura ?
You weren't the only one to hurt me, Ryan.	Tu n'as pas été le seul à me blesser, Ryan.
So you're saying he didn't mean to hurt these people.	Vous dites donc qu'il ne voulait pas blesser ces personnes.
I know you don't want to hurt people.	Je sais que tu ne veux pas blesser des gens.
You wouldn't want to hurt the doctor, would ya?	Vous ne voudriez pas faire mal au docteur, hein ?
You don't even know how to hurt me.	Tu ne sais même pas comment me faire du mal.
Look, you don't want to hurt all of these people.	Regardez, vous ne voulez pas faire du mal à tous ces gens.
You don't want to hurt me, huh? .	Tu ne veux pas me faire de mal, hein ?
They were just trying to hurt me, all right?	Ils essayaient juste de me faire du mal, d'accord ?
You don't want to hurt your baby, do you?	Vous ne voulez pas blesser votre bébé, non ?
I promise you this is not going to hurt.	Je te promets que ça ne va pas faire mal.
I know that you did not want to hurt Stuart.	Je sais que vous ne vouliez pas blesser Stuart.
You don't want to hurt your back more.	Tu ne veux pas blesser ton dos encore plus.
You don't want to hurt me, huh?	Tu ne veux pas me faire de mal, hein ?
He comes into my dreams to hurt me.	Il vient dans mes rêves pour me faire du mal.
You weren't the only one to hurt me, Ryan.	Tu n'es pas le seul à m'avoir blessée, Ryan.
What did my mother do to hurt you?	Qu'est-ce que ma mère a fait pour vous blesser ?
Because I don't think you're going to hurt me.	Parce que je ne pense pas que tu vas me blesser.