bled

Je sais pas si c'est un poète ou un bled
I don't know if it's a poet or a place.
Vous parlez que de votre bled, mais vous restez ici.
That you speak of your corn, but you stay here.
Qu'est-ce qu'un as comme toi fait dans ce bled ?
What is an ace like you doing in a place like this?
C'est moi qui ai décidé d'aller au bled.
It was my decision to go into in the village.
Plus de 2 heures dans ce bled !
More than two hours in this town.
Je vais pas passer toute ma vie ici dans ce bled.
I don't want to spend all my life here.
Je t'avais dit de rester dans ton bled.
I told you to stay out with the peasants.
Et puis vous vous plairiez pas, ici C'est un bled tranquille
Besides, you wouldn't like it here, it's a quiet place.
J'ai droit à un procès, même dans ce bled.
Even in this godforsaken country, I've got a right to a trial!
J'aimerais le complimenter sur son bled.
I'd like to compliment him on his burg.
Dites, c'est quoi comme bled ici ?
Say, what kind of a place is this anyway?
Dites, c'est quoi comme bled ici ?
Say, what kind of a place is this?
Ils font ça dans ton bled, je crois... Moi, c'est pire !
They do that in your village, I believe... As for me, it is worse!
Qu'est-ce qui n'est pas loin de ce bled ?
What isn't long distance from here, right?
Au retour, premier bled qu'on rencontre... Pas un rombier !
When we returned, at the first village, there was nobody.
Personne n'est le maître dans ce bled.
Nobody is king in this country.
Désolé pour ça, mais... on est jamais assez prudent dans ce bled.
Uh, sorry about this, but you can never be too safe around here.
Comme toutes les vaches de ce bled.
We're like all the cows they raise around here.
Sinon, pourquoi on viendrait dans ce bled ?
There's no other reason to be in this godforsaken place.
Et puis que faisais-tu dans ce bled ?
Why are you here in this village?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay