bilateral

Dictionary
Examples

A list of bilateral treaties is attached to the report.	Une liste de traités bilatéraux est jointe au présent rapport.
A bilateral hearing loss can be either symmetrical or asymmetrical.	Une perte auditive bilatérale peut être symétrique ou asymétrique.
Yemen has never been examined in the bilateral discussions.	Le Yémen n’a jamais été examiné dans les discussions bilatérales.
Some Brits believe Switzerland has benefited from the bilateral approach.	Certains Britanniques croient que la Suisse a bénéficié de l’approche bilatérale.
We will follow this policy in our bilateral and multilateral cooperation.	Nous poursuivrons cette politique dans notre coopération bilatérale et multilatérale.
There is a bilateral extradition treaty between Brazil and Italy.	Il existe un traité d'extradition bilatéral entre le Brésil et l'Italie.
Energy and the climate are central to our bilateral relations.	L’énergie et le climat sont au cœur de nos relations bilatérales.
These complementary bilateral instruments are currently at the negotiation stage.	Ces instruments bilatéraux complémentaires sont actuellement en phase de négociation.
We should not forget that this is a bilateral process.	Nous ne devrions pas oublier qu'il s'agit d'un processus bilatéral.
We have bilateral programmes in more than 75 countries.	Nous comptons des programmes bilatéraux dans plus de 75 pays.
It should not just be a question of bilateral help.	Ce ne devrait pas être seulement une question d'aide bilatérale.
It is not possible to impose a veto on bilateral agreements.	Il n'est pas possible d'imposer un veto sur les accords bilatéraux.
In addition, several bilateral discussions were conducted with interested delegations.	En outre, plusieurs discussions bilatérales ont été menées avec les délégations intéressées.
APEC includes some of our closest bilateral partners and friends.	L'APEC regroupe certains de nos plus proches partenaires et amis bilatéraux.
The Swedish bilateral agreement with UNHCR provided a useful model.	L'accord bilatéral suédois avec le HCR fournit un modèle utile.
Such a bilateral relationship does not exist between the two States.	Une telle relation bilatérale n'existe pas entre les deux États.
Prime Minister Olmert and President Abbas continue their bilateral dialogue.	Le Premier Ministre Olmert et le Président Abbas poursuivent leur dialogue bilatéral.
A bilateral convention with Hong Kong has recently been initialled.	Une convention bilatérale a été récemment paraphée avec Hong Kong.
The AltiKa mission is a programme involving bilateral cooperation with India.	La mission AltiKa est un programme de coopération bilatérale avec l'Inde.
There are still many unresolved problems in our bilateral relations.	Il reste de nombreux problèmes non résolus dans nos relations bilatérales.