réaliser

to carry out

Nous avons réalisé une élection municipale pour les enfants entre 9 et 12 ans.	We ran a municipal election for children between 9 and 12 years old.
Nous avons réalisé que vous vouliez peut-être sortir d'ici.	It occurs to us that you might want to get out of here.
Je pense que vous allez être très satisfait de ce que nous avons réalisé.	I think you're gonna be very pleased with what we worked out.
Nous avons réalisé des projets dans plus de 80 pays.	We have carried out projects in more than 80 countries.
Ils étaient très intéressés par ce que nous avons réalisé.	They were very interested in what we have achieved.
Nous avons réalisé tout ce qui figurait dans le programme stratégique.	We have achieved everything that was in the strategic programme.
En Ouganda, nous avons réalisé certains de ces objectifs.	In Uganda, we have achieved some of those targets.
Nous pouvons être fiers de ce que nous avons réalisé.	We can be proud of what we have achieved.
Récemment, dans un supermarché était AmériqueNous avons réalisé une expérience inhabituelle.	Recently, in a supermarket was AmericaWe carried out an unusual experiment.
Avec l'appui de nombreux pays, nous avons réalisé des progrès considérables.	With support from many countries, we have made impressive progress.
En octobre, nous avons réalisé un voyage d'une semaine à Guerrero.	In October, we carried out a one-week journey to Guerrero.
Nous avons réalisé des avancées, mais dans quelle direction ?	We have made progress, but in which direction?
Puis nous avons réalisé que c'était un tremblement de terre.	Then we realized that it was an earthquake.
Je pense que nous avons réalisé des choses malgré les difficultés.	I think that we have achieved something despite the difficulties.
et nous avons réalisé qu'il y avait des accents différents.	And we realized that there are some differences in accents.
Mais ensuite, nous avons réalisé que nous avions beaucoup en commun.	But then we realized we had a ton in common.
C'est ce que nous avons réalisé avec Sequoia 14.	And that's exactly what we've done with Sequoia 14.
Ce serait une erreur de sous-estimer ce que nous avons réalisé.	It would be a mistake to underestimate what we did achieve.
Nous avons réalisé tout cela en un peu plus de six mois.	We achieved all of that in a little over six months.
Nous avons réalisé un service de qualité de taux d'escompte significatif.	We have realized a significant discount rate quality service.