interrompre

to interrupt

Nous avons interrompu la fête.	I think we've broken up the party.
Il y a peut-être une bombe. Nous avons interrompu la circulation.	According to a tip, it's got a bomb inside:
Nous soulignons en outre que cette question fait l'objet du débat que nous avons interrompu pour mener cette Heure des questions.	Let me also point out that this question is a subject of the debate we have interrupted with Question Time.
Dès que nous avons appris la tragédie, nous avons interrompu le programme que nous avions déjà établi pour lui et nous sommes allés à Banda Aceh.	When we heard of the tragedy, we abandoned the program already arranged for him and we went to Banda Aceh.
Étant donné les incidents rapportés et les scénarios potentiels de mauvais usage, nous avons interrompu la vente du manchon Lad-Saf original et nous procédons de façon volontaire à un rappel complet de tous les manchons Lad-Saf originaux.	In light of the reported incidents and potential misuse scenarios, we have discontinued sale of the original Lad-Saf sleeve, and are voluntarily initiating a full recall of all original Lad-Saf sleeves.
Quand nous avons interrompu les discussions pour procéder aux votes, votre prédécesseur a dit que nous reprendrions le débat de M. Cars, mais il semblerait que le temps splendide et l'époque de l'année ne soient pas favorables à une bonne organisation du Parlement.	When we suspended the debate here in order to vote your predecessor in the chair said that we would be continuing the debate on Mr Cars' report, but clearly the weather and time of year do nothing for the way in which Parliament organizes itself.