sentir

Excusez-moi, d'où vous avez senti venir l'impulsion ?	Excuse me, where did you feel that shock coming from?
Vous avez senti un truc, aussi ?	So you felt something, too?
Vous avez senti ses mains ?	You smelled his hands?
Est-ce que vous avez senti ça ?	Do you feel that?
Vous avez senti ça ?	Did you feel that?
Très bien, vous avez senti ça.	That's good. At least you felt that.
Vous avez senti ça ?	Do you feel that?
Donc, vous passiez devant le bar de votre ami, Et vous avez senti la fumée ?	So, you were walking past your friend's bar, and you smelled smoke?
Vous avez senti ça ?	You feel that?
Très bien, vous avez senti ça.	At least you felt that.
Vous avez senti quoi exactement ?	Would you mind telling us did you feel exactly?
Vous avez senti ?	Did you feel that?
Vous avez senti ?	Do you feel that?
Vous avez senti ?	You noticed it?
Vous avez senti ?	You feel that?
Vous avez senti ?	Have you noticed it?
Vous avez senti le tremblement ?	Did the earth move for you?
Vous avez senti ?	Do you realise that?
Avec vous et les trois Penske en piste, vous avez senti cette augmentation du grip ?	With you and the three Penske cars out there laying down rubber, did you feel that gradual increase in grip?
Serait-il correct de dire que pendant que vous étiez attaqué, vous avez senti que votre vie était en danger ?	Would it be correct to say that while you're being attacked, you felt like your life was in danger?