renverser

to knock over

Elle s’était opposée au coup d’Etat de 2009 qui avait renversé Manuel Zelaya, et condamnait ouvertement les traités de libre-échange et les activités des entreprises transnationales.	As well as opposing the coup in 2009, which overthrew Manuel Zelaya, she was a strong opponent of free trade treaties and the activities of transnational companies.
Il avait renversé une horloge.	He had knocked over a clock.
Elle en avait renversé partout.	The ink was spilled everywhere.
Quand je lui ai dit que le camion du pressing avait renversé Madame Michel, elle est tombée !	When she heard it was that van, she fainted.
Je connais ce type. Il avait renversé le doyen il y a cinq ans.	I think I know that guy.
Le 15 septembre dernier en L1, l’OM avait renversé la vapeur en s’imposant 3-4 après avoir été mené 2-0.	On September 15 in L1, OM had reversed their fortunes to win by winning 3-4 after being behind 2-0.
Il pourrait aussi avoir été vexé que la cour d'appel avait renversé un de ses décisions à la demande d'une personne indigne comme moi.	He might also have been miffed that the appellate court had overturned one of his decisions at the request of an unworthy person such as me.
Il avait renversé une jeune fille, et plutôt que de causer une scène, il a payé sa famille en utilisant un chèque au nom d'un homme bien établi à Londres.	He had knocked over a young girl, and rather than cause a scene, he paid off her family using a check in the name of a well-established man in London.
Il y a peu, lors d'une conversation avec un membre de longue date du Congrès américain, j'ai avancé qu'en 2004, Washington avait renversé Aristide parce qu'il avait aboli l'armée haïtienne.	I recently had a conversation with a longtime U.S. congressman in which I pointed out Washington overthrew Aristide the second time, in 2004, because he had abolished the Haitian army.
Un raton laveur avait renversé toutes les poubelles pendant la nuit.	A raccoon had toppled all the garbage cans during the night.
Le vent avait renversé la belle tonnelle couverte de roses.	The wind had blown down the beautiful rose-covered arbor.
Elle aurait gagné si elle avait renversé une quille de plus.	She would have won if she had knocked over another skittle.