blesser

to injure

Ils ont piraté de multiples cibles de haut niveau ces dernières années, y compris le compte Twitter d'Associated Press, avec lequel ils ont posté un message sur une attaque de la Maison Blanche qui aurait blessé le président Obama.	They've taken down multiple high-profile targets in the past few years, including the Associated Press's Twitter account, in which they posted a message about an attack on the White House injuring President Obama.
Je ne pense pas qu'il aurait blessé Dana.	I don't think he'd do anything to hurt Dana.
Si j'étais resté, ça aurait blessé beaucoup de gens.	If I stayed there, a lot of people would have gotten hurt.
Le 24 mars 2002, une grenade lancée par un inconnu au marché de Kayanza aurait blessé 15 personnes.	On 24 March 2002, someone threw a grenade into Kayanza market and reportedly injured 15 people.
Mais j'imaginais pas qu'il aurait blessé quelqu'un.	We knew he was troubled.
Elle t’accompagnait ainsi au Calvaire, et le centurion avait déjà en main la lance qui aurait blessé vos coeurs.	And so she accompanied you to Calvary, and the centurion already held the lance that was to piece your hearts.
Il dirige tout par la salle de billard et je ne dis pas un mot, Parce que si je le faisais, il aurait blessé mon fils.	He runs everything through the pool hall and I don't say a word, 'cause if I did, he'd hurt my son.
En s’enfuyant de chez lui, Amos aurait pu se joindre à nous, mais en le faisant, il aurait blessé l’amour et sacrifié la fidélité.	By running away from home, Amos could have joined us, but in so doing he would have wounded love and sacrificed loyalty.
Nous n'avons pas encore de détails surla nature exacte de l'explosion, qui aurait blessé plusieurs agents municipaux, certains grièvement.	We don't have any details as yet as to the precise nature or size of the blast, which is said to have injured a number of city workers, some seriously.
Nous n'avons pas encore de détails sur la nature exacte de l'explosion, qui aurait blessé plusieurs agents municipaux, certains grièvement.	We don't have any details as yet as to the precise nature or size of the blast, which is said to have injured a number of city workers, some seriously.
Le 15 novembre, un autre groupe armé yézidi s'est rendu dans le village kurde de Qabousiyé et aurait blessé par balle le chef du village et son frère.	On 15 November, another Yazidi armed group entered a Kurdish village, Qabousiya, and reportedly shot and injured the village chief and his brother.
Lorsque le groupe de gardes a perquisitionné le domicile de Chen Guangfu, après avoir découvert l'évasion de son frère, Chen Kegui aurait utilisé des couteaux de cuisine pour se défendre, et aurait blessé plusieurs gardes.	When a group of guards raided the home of Chen Guangfu after discovering his brother's escape from house arrest, it is alleged that Chen Kegui used kitchen knives to defend himself and reportedly injured some of the guards.