atomisation

Dictionary
Examples

Pré-évaporation dans l’échangeur de chaleur et flash dans l’appareil d’atomisation.	Pre-evaporation in the heat exchanger and flash in the atomizer.
Les applications comprennent le tamisage, filtration, désagglomération, homogénéisation, atomisation et granulation.	Applications include sieving, filtration, desagglomeration, homogeneization, atomization, and granulation.
L’EPT™ peut remplacer avantageusement des techniques conventionnelles comme le séchage par atomisation et la lyophilisation.	EPT™ can advantageously replace conventional techniques, such as drying by atomization and freeze-drying.
Elle est ensuite séchée par atomisation.	It is subsequently spray dried.
Cette atomisation de la production mondiale d’or a d’importantes conséquences en terme de coûts de production.	This fragmentation of world gold production has important consequences in terms of production costs.
L’utilisation de buses en céramique Quadrijet garantit une atomisation uniforme et réduit la quantité d’eau nécessaire.	The use of ceramic Quadrijet nozzles guarantees even atomization, for example, and reduces the amount of water required.
Cette machine de séchage par atomisation a le procédé de production simple et l'exécution facile.	The production procedures are simple and the operation and control are easy.
Le produit ainsi obtenu est séché par atomisation et tamisé de manière que les grosses particules en soient éliminées.	Finally it is dried by spraying and large particles are sieved out.
Le produit ainsi obtenu est séché par atomisation et tamisé, de manière que les grosses particules en soient éliminées.	Finally it is dried by spraying and large particles are sieved out.
Le séchage et le refroidissement par atomisation sont les technologies les plus fréquemment utilisées pour l’encapsulation d’ingrédients pour produits alimentaires.	Spray drying and cooling are the techniques most often used for encapsulating food ingredients.
Injecteurs à valve solénoïde pour une atomisation optimisée dans la chambre de combustion du moteur	Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
Enfin, l'actuel réseau d'AII présente de graves déficiences intrinsèques résultant de son extrême atomisation et de son extrême morcellement.	Ultimately, the existing IIA network has serious system-immanent deficiencies that result from its highly atomized and fragmented nature.
Naticol est le fruit d’un process complet menant à une hydrolyse plus poussée puis à un séchage par atomisation.	Naticol® is the result of an entire process including a more advanced hydrolysis followed by an atomization drying step.
Le duc avait autour de lui un cercle d'amis qui étaient des universitaires, dont beaucoup ont tenu une atomisation du point de vue.	The Duke had around him a circle of friends who were scholars, many of whom held a atomistic views.
fours de fusion à faisceau d'électrons et fours à atomisation et à fusion de plasma présentant les deux caractéristiques suivantes :	Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
Le pH de la solution contenant la protéine résultante est ajusté comme désiré, concentré (par ultrafiltration, osmose inverse et/ou évaporation sous vide) et séché par atomisation.	The pH of the resulting protein solution is adjusted, concentrated (by ultrafiltration, reverse osmosis and/or vacuum evaporation) and dried through pulverization.
En particulier, cela peut se solder par une atomisation de l'information et faire douter de l'authenticité et du caractère officiel de celle-ci.	In particular, it may cause the fragmentation of procurement-related information and confusion as regards authenticity and authoritativeness of procurement-related information.
c. 'atomisation centrifuge' ;	Specially designed or prepared equipment for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements includes equipment which:
Poudre fine de couleur brun clair séchée par atomisation, présentée sous une forme microencapsulée, stable et protégée, dont la composition est la suivante (pourcentage en poids) :	Fine light tan, spray dried powder in a stable and protected microencapsulated form with the following composition (% by weight):
Le manque de moyens financiers sur un marché étroit est l’un des problèmes majeurs du cinéma espagnol, aggravé par une atomisation de la production.	An inadequate financial resource in a small market is one of the main problems facing Spanish cinema, one worsened by the fragmentation of production.