atomization

Translator
Examples

Applications include sieving, filtration, desagglomeration, homogeneization, atomization, and granulation.	Les applications comprennent le tamisage, filtration, désagglomération, homogénéisation, atomisation et granulation.
EPT™ can advantageously replace conventional techniques, such as drying by atomization and freeze-drying.	L’EPT™ peut remplacer avantageusement des techniques conventionnelles comme le séchage par atomisation et la lyophilisation.
Guaranteed perfect quality, fine atomization.	Garantie de qualité parfaite, une vaporisation fine.
Producer of metal powders using sophisticated water and gas atomization technology.	Producteur de poudres métalliques à l'aide de la technologie de l'eau et l'atomisation de gaz sophistiqué.
The use of ceramic Quadrijet nozzles guarantees even atomization, for example, and reduces the amount of water required.	L’utilisation de buses en céramique Quadrijet garantit une atomisation uniforme et réduit la quantité d’eau nécessaire.
Transportation is an industry experiencing rapid change due to atomization, digitalization and new business models.	Le secteur des transports connaît une évolution rapide en raison de l’atomisation, de la numérisation et des nouveaux modèles commerciaux.
Naticol® is the result of an entire process including a more advanced hydrolysis followed by an atomization drying step.	Naticol est le fruit d’un process complet menant à une hydrolyse plus poussée puis à un séchage par atomisation.
The dispenser allows your teams to change the material flow rate and atomization rate of the air separately.	Le distributeur permet à vos équipes de changer la vitesse d'écoulement du matériau et le taux de pulvérisation de l'air séparément.
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:	fours de fusion à faisceau d'électrons et fours à atomisation et à fusion de plasma présentant les deux caractéristiques suivantes :
In the opinion of the representative of WIPO, would such atomization engender as many regimes and exceptions as there were different national contexts?	De l'avis du représentant de l'OMPI, une telle atomisation engendrerait-elle autant de régimes et d'exceptions que de contextes nationaux différents ?
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:	a. une dimension nominale égale ou supérieure à 5 mm ;
Systems which promote atomization, individualization and contractual approaches to caregiving may have long-term costs for the general well-being of beneficiaries.	Ceux qui favorisent l'atomisation de la société et préconisent des approches contractuelles des prestations de soins peuvent se révéler coûteux à long terme pour le bien-être des bénéficiaires.
The diffusion (atomization) of the Greek clay/tone goods in the region during the classical and Hellenistic time was discussed also intensively in this meeting.	La diffusion (atomisation) des marchandises grecques de clay/tone dans la région pendant le temps classique et hellénistique a été discutée également intensivement lors de cette réunion.
The atomization effect is sound if using this product and machine spray because a uniform and stretch film is formed around the molds.	L'effet d'atomisation est sain si employant ce jet de produit et de machine parce qu'un uniforme et un film de bout droit est formé autour des moules.
CHILLED IRON is a hematite cast iron abrasive obtained by atomization, which is used for surface preparation in angular form, mainly in air blast machines.	CHILLED IRON est une grenaille de fonte abrasive obtenue par atomisation utilisée pour la préparation de surface sous forme angulaire principalement en machines à jet d’abrasifs.
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomization, iron of a purity of ≥ 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms "ECSC"	Produits ferreux spongieux obtenus par atomisation de produits ferreux bruts fondus et fer, d'une pureté ≥ 99,94 %, en morceaux, boulettes ou formes simil.
Urbanism is the modern fulfillment of the uninterrupted task which safeguards class power: the preservation of the atomization of workers who had been dangerously brought together by urban conditions of production.	L'urbanisme est l'accomplissement moderne de la tâche ininterrompue qui sauvegarde le pouvoir de classe : le maintien de l'atomisation des travailleurs que les conditions urbaines de production avaient dangereusement rassemblés.
One of the key characteristics of the austerity policy applied to Greece and to other countries during the last four or five years has been the atomization and individualization of society.	Une des caractéristiques clés de la politique d’austérité appliquée à la Grèce et à d’autres pays au cours de ces quatre ou cinq dernières années a été l’atomisation et l’individualisation de la société.
From this atomization of politics and society into tribes, into microbubbles, our global culture has become increasingly toxic, and hatred of the other into one of the common factors that organizes it.	De cette atomisation de la politique et de la société en tribus, en microbulles, notre culture globale est devenue de plus en plus toxique, et la haine mutuelle est devenue un des facteurs communs qui l'organisent.
From this atomization of politics and society into tribes, into microbubbles, our global culture has become increasingly toxic, and hatred of the other into one of the common factors that organizes it.	De cette atomisation de la politique et de la société en tribus, en microbulles, notre culture globale est devenue de plus en plus toxique, et la haine mutuelle est devenue un des facteurs communs qui l’organisent.