sentir

Tu as senti quelque chose à la maison Rendell !	You smelled something in the Rendell house, didn't you?
Tu as senti l'univers t'appeler comme un aimant ?	Did you feel the universe calling you like a magnet just now?
Tu as senti le séisme, ce matin ?	Did you feel that tremor this morning?
Tu as senti comme je te détestais ?	Did you feel how much I hated you?
Tu as senti lorsque j'ai brossé tes cheveux ?	Did you feel me brushing your hair?
Sérieusement, tu as senti quelque chose ?	Seriously, did you feel anything?
Et tu as senti cela dehors ?	And did you feel it Out there?
Tu as senti des tractions ?	Did you feel any kind of a pull?
Tu as senti autre chose, depuis ?	Have you felt anything since that night?
Tu as senti quelque chose ?	Did you feel anything?
Tu as senti ses pieds ?	Have you smelled her feet lately?
Tu as senti ça ?	Did you feel that?
Tu as senti quoi que ce soit ?	Don't you feel anything?
Tu as senti, ça ?	Did you feel that?
Tu as senti ?	Did you feel that?
Tu as senti quelque chose ?	Can you hear anything?
Tu as senti que je faisais un effort supplémentaire pour que ça marche entre nous.	You sensed that I was making an extra effort to make things work with you.
Tu as senti ?	Didn't you feel that?
- Mais tu as senti son pouls. - On doit extraire Antonia du corps de Marnie.	You just said she had a pulse!
Et tu as senti le besoin de me le dire.	And yet you felt the need to tell me that.