semer

Tu as semé cette idée dans mon esprit ?	You planted the idea in my mind?
Tu récoltes ce que tu as semé dans la vie.	You get out of this life what you put in.
Tu as semé les céréales ?	Did you lay out the line of cereal for me?
Tu pourrais réparer le chaos que tu as semé.	Now you have a chance to make up for the misery you caused.
Tu récoltes ce que tu as semé.	You've made your bed.
Tu as semé le vent, tu récolteras la tempête !	You've sown the wind, and you'll reap the whirlwind!
Tu récoltes ce que tu as semé.	You reap what you sow.
Tu cueilles ce que tu as semé.	You reap what you sow.
Tu as récolté ce que tu as semé.	You reap what you sow.
Tu récoltes ce que tu as semé.	I guess you reap what you sow.
Tu récoltes ce que tu as semé.	You reap what you sow, Marcel.
Qui sème le vent récolte la tempête. tu récoltes ce que tu as semé.	But what goes around comes around, you reap what you sow.
Tu vas récolter ce que tu as semé.	What goes around comes around, my friend.
Tu as semé la pagaille.	So anyway, it's caused a lot of problems.
Avant que tu sois complètement libre, des années passeront pendant lesquelles tu devras récolter ce que tu as semé.	It will take years of reaping what you have sown before you are completely free.
Tu récolteras ce que tu as semé si tu n'écoutes pas mes conseils.	You will reap what you sow if you don't listen to my advice.
Tu récolteras ce que tu as semé. Tout ce que tu fais a des conséquences.	You will reap what you sow. Everything that you does has consequences.
Réfléchis bien à ce que tu vas faire. Tu récolteras ce que tu as semé.	Think about what you are going to do. You will reap what you sow.