mener

Tu as mené une solide campagne, fils.
You ran a solid campaign, son.
Tu as mené les flics jusqu'à moi.
You led the cops right to me.
Tu as mené ton ami à sa tombe.
You put your best friend in the grave.
Tu as mené une enquête sur son passé ?
Have you done a background check on him?
Tu nous as mené jusqu'à la ville, et nous t'en remercions.
You took us to the town, and I thank you for that.
Tu as mené une belle vie.
You had a good life.
Tu as mené ton enquête pour connaître ma boisson préférée.
Seems like you made it your business to find out my drink of choice.
J' aime comment t' as mené ça, mon frère.
I like the way you handled that.
Tu as mené à bien ton dessein, et il n'y avait pas de larmes.
And then you went to the end of your undertaking and there were no tears.
Tu as mené une lutte acharnée.
You gave it your best shot.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did everything a man could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did the best you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You pulled out all the stops.
Tu as mené une lutte acharnée.
You made all the possible one.
Tu es brillante et habile, et tu as mené l'interrogatoire comme une pro. Tu ne peux pas abandonner.
You're smart and clever, and you handled today's questioning like a pro.
Tu as mené une lutte acharnée.
It's okay. You did everything you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did all you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did everything you could.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did your best.
Tu as mené une lutte acharnée.
You did what you could.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief