jurer

to swear

C'est ce que tu as juré d'être.	That's what you swore to be.
Tu dois faire ce que tu as juré de faire.	You must do what you said you would.
Tu as juré sur la tombe de ta grand-mère que ce n'était pas toi.	You swore on your grandmother's grave it wasn't you.
Tu as juré sur notre amitié.	You swore on our friendship.
Quand tu as juré de servir ce pays, c'était un serment qu'on avait pris ensemble.	When you swore to serve this country, it was an oath we took together.
Tu te rappelles ce que tu as juré sur le bûcher funérale de papa ?	Remember, what you swore on dad's pyre?
Tu te rappelles ce que tu as juré sur le bûcher funérale de papa ?	Remember, what you swore on dad, s pyre?
Tu as juré de la protéger !	You said you'd protect her!
N'oublie pas ce que tu as juré.	Just mind what you swore, son.
Vas-y, tu as juré.	You've got to go. You swore.
Tu as juré.	You swore on his life.
Et tu te rappelles ce que tu as juré de faire, jusqu'à ton dernier souffle ?	Do you also remember what you swore to do... with every breath in your body?
Tu as juré de prendre soin de la santé des gens, mais laisse quelqu'un prendre soin de toi.	I know you took an oath to look after people medically and all, but you need to let someone else take care of you for once.
Tu as juré de l'aimer pour toute la vie.	You swore to love her for the rest of your life.
Tu as juré d’aimer pour toujours la femme que tu as épousée.	You vowed to love forever the woman you married.
Tu as juré d'obéir à la Déesse par mes ordres.	You have sworn to obey the Goddess through me.
Et tu as juré que tu resterais en dehors de ça.	And you swore you'd stay out of this.
Si tu as juré, tu dois tenir ta parole.	Well, if you have sworn, then you must keep your word.
Tu as juré que je ne passerais pas Noël tout seul.	You promised I wouldn't be alone for Christmas.
Tu as juré que tu ne les forcerais pas à entrer dans le système.	You swore you wouldn't force them into the system.