swear

jurer

I want you to swear on the soul of your husband.	Je veux que vous juriez sur l'âme de votre mari.
She wants you to... to swear on the book.	Elle veut que vous... juriez sur le livre.
We had to swear we hadn't bumped you off.	Nous avons dû jurer que nous ne t'avions pas descendu.
If anyone has a right to swear, it's you.	Si quelqu'un peut jurer, c'est bien vous.
I want you to swear that you will love me forever.	Je veux que tu jures que tu m'aimeras toujours.
I had to swear not to see it no more.	J'ai dû jurer de ne plus le revoir.
I want you to swear you'll leave my family be.	Je veux que tu jures de laisser ma famille tranquille. - Ou ?
Is there is a better way to swear eternal love?	Quelle belle manière de se promettre un amour éternel !
You'll have to swear you will not tell anyone.	Tu dois jurer de ne pas en parler.
I had to swear to this young Romeo not to tell the husband.	J'ai juré au jeune Roméo de ne rien dire au mari.
I've made a deal with myself not to swear.	Je me suis promis de ne pas jurer.
Now we have to swear we'll never speak of this, ever again.	Il faut jurer de ne plus jamais parler de tout ça.
Want me to swear it?	Tu veux que je te le jure ?
If anyone has a right to swear, it's you.	Si quelqu'un peut jurer, c'est bien vous. Ne vous tourmentez pas vous-même.
I told you not to swear.	Je t'ai dit de pas jurer !
You are almost ready to swear that they do not work.	Vous êtes presque prêt à jurer qu'ils ne fonctionnent pas.
It's not me you got to swear that promise to.	Ce n'est pas à moi que tu dois le jurer.
Look, are you willing to swear that you didn't know?	Etes-vous prêt à jurer que vous ne saviez pas ?
Do you need to swear me in before we start?	Vous devez me faire prêter serment avant de commencer ?
Did you ask your wife to swear on a rosary?	Avez-vous demandé á votre femme de le jurer sur ce rosaire ?