hâter

- Tu as hâte ?	You bet I am.
Tu as hâte d'y retourner pour parler à Rachel ?	You can't wait to get back to talk to Rachel?
J'imagine que tu as hâte de reprendre le boulot.	I guess you're anxious to get back to work.
Tu as hâte de voir ton homme implorer la pitié ?	Looking forward to seeing your man beg for his life?
Et toi , Mark, tu as hâte de devenir papa ?	How about you, Mark, are you looking forward to being a dad?
Je sais que tu as hâte d'en savoir plus.	I know you are eager to learn more.
Que tu as hâte de la retrouver chaque soir.	You can't wait to get home to her every day.
D'abord, tu as hâte que j'enfile un jean.	First you can't wait to get me in jeans.
Tu as hâte d'être à demain soir ?	You looking forward to tomorrow night?
Alors, tu as hâte de reprendre ta vie ?	So... anxious to get on with your life?
Tu as hâte que le procès commence ?	Are you looking forward to having the trial?
Tu as hâte de quitter le parc.	You're so quick to leave the park.
Tu as hâte de goûter à la dinde que ta soeur cuisine ?	You looking forward to that Turkey your sister's cooking?
Est-ce que tu as hâte de revenir ?	Listen, are you anxious to get back out here?
Tu as hâte d'aller voir toutes tes meilleures amies.	You are in a hurry to go and see all of your best friends.
Tu t'inquiètes pour moi, Halil, ou tu as hâte de prendre ma place ?	Are you worried for me, Halil, or just anxious to take my place?
Tu as hâte de voir ça ?	You looking forward to that?
Tu as hâte de le voir ?	You excited to see him?
Tu as hâte que la fête commence ?	Are you excited for your party?
Tu as hâte de faire quoi ?	What are you looking forward to?