meet

rencontrer

We are meeting again this evening to continue our discussion.	Nous nous réunirons à nouveau ce soir pour continuer notre discussion.
In Europe, only the northern countries are meeting this commitment.	En Europe, seuls les pays du Nord respectent cet engagement.
Maybe you are meeting the following problems or similar.	Peut-être que vous rencontrez les problèmes suivants ou similaires.
We are meeting at an important juncture in international relations.	Nous nous réunissons à un tournant décisif des relations internationales.
Tomorrow, we are meeting with the representative of the Greek Government.	Demain, nous nous entretenons avec le représentant du gouvernement grec.
We are meeting here pursuant to that mandate.	Nous nous réunissons ici conformément à ce mandat.
Representatives of the Timorese people are meeting Indonesian democrats.	Des représentants du peuple de Timor rencontrent des démocrates indonésiens.
These are the groups that we are meeting.	Ce sont ces groupes que nous rencontrons.
My dad and Eric are meeting us there.	Mon père et Eric nous y rejoignent.
The others are meeting her in three days.	Les autres la rejoignent dans trois jours.
You are meeting each other and working together to restore the light.	Vous vous rencontrez, travaillez ensemble pour restaurer la Lumière.
As they are meeting you, it means they are interested!	Puisqu’ils vous reçoivent, c’est qu’ils sont intéressés !
We must now ensure by the audit system that we are meeting those targets.	Le système d'audit doit vérifier que nous atteignons ces objectifs.
Today we are meeting and praying.	Aujourd’hui nous nous rencontrons et prions.
Surveys are the way we track whether we are meeting this commitment.	Les sondages nous permettent de savoir si nous tenons cet engagement.
Does anyone else know that you and I are meeting?	Quelqu'un d'autre sait pour notre entretien ?
We are meeting them at noon tomorrow.	Nous les rencontrerons demain à midi.
My aunt and uncle are meeting us.	Mon oncle et ma tante nous attendent.
Young people on this journey are meeting with probation officers instead of with teachers.	Les jeunes sur ce chemin rencontrent des officiers de probation au lieu de professeurs.
They are meeting. They have a meeting near to here.	Ils se réunissent près d'ici.