annexer

Le contrat contient un préambule, 10 articles et 9 annexes.	The contract contains a preamble, 10 articles and 9 annexes.
Le contrat contient un préambule, 22 articles et 5 annexes.	The contract contains a preamble, 22 articles and 5 annexes.
Le texte de ces annexes n'a pas été officiellement édité.	The text of the annexes has not been formally edited.
Notes sur l'interprétation des annexes A, B, C et D	Notes on interpretation of Annexes A, B, C and D
Notes sur l’interprétation des annexes A, B, C et D	Notes on interpretation of Annexes A, B, C and D
Les annexes peuvent être consultées dans les dossiers du secrétariat.	The annexes may be consulted in the files of the secretariat.
Les communications sont reproduites dans les annexes au présent document.	The communications are reproduced in the annexes to the present document.
Ultérieurement, chacune des autres annexes peut être acceptée individuellement.	Subsequently, each of the remaining Annexes can be accepted individually.
Les annexes peuvent être consultées dans les fichiers du Secrétariat.	The annexes may be consulted in the files of the Secretariat.
Le contenu des annexes peut être adapté par la Commission.	The contents of the Annexes may be adapted by the Commission.
Le présent rapport comprend cinq sections et trois annexes.	The report consists of five sections and three annexes.
Le présent document est composé de cinq chapitres et de deux annexes.	The present document is composed of five chapters and two annexes.
Les parties sont énumérées dans l'ordre alphabétique dans les annexes.	The parties are listed in alphabetical order in the annexes.
Les annexes peuvent être consultées dans les archives du secrétariat.	The annexes may be consulted in the files of the secretariat.
Liste des annexes fournies par le Bureau Ramsar (le cas échéant)	List of attachments provided by the Ramsar Bureau (if applicable)
Les informations et documents annexes sont susceptibles de modification sans préavis.	Information and related materials are subject to change without notice.
Les annexes peuvent être consultées au secrétariat du Comité.	The annexes may be consulted in the Committee secretariat.
Les annexes ont été adoptées le 4 septembre 1998.	The annexes were adopted on 4 September 1998.
La CITES offre trois options de réglementation sous forme d’annexes.	CITES provides three regulatory options in the form of Appendices.
Un tableau des normes et indicateurs a été inclus dans les annexes.	A standards and indicators table had been included in the annexes.