annex

The contract contains a preamble, 10 articles and 9 annexes.	Le contrat contient un préambule, 10 articles et 9 annexes.
The contract contains a preamble, 22 articles and 5 annexes.	Le contrat contient un préambule, 22 articles et 5 annexes.
A number of annexes are attached to the draft text.	Un certain nombre d'annexes sont jointes au projet de texte.
The text of the annexes has not been formally edited.	Le texte de ces annexes n'a pas été officiellement édité.
See annexes II and V of the present report.	Voir les annexes II et V du présent rapport.
See annexes II and III of the present report.	Voir les annexes II et III du présent rapport.
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.	À cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes.
The annexes may be consulted in the files of the secretariat.	Les annexes peuvent être consultées dans les dossiers du secrétariat.
The communications are reproduced in the annexes to the present document.	Les communications sont reproduites dans les annexes au présent document.
The annexes may be consulted in the files of the Secretariat.	Les annexes peuvent être consultées dans les fichiers du Secrétariat.
The report consists of five sections and three annexes.	Le présent rapport comprend cinq sections et trois annexes.
The present document is composed of five chapters and two annexes.	Le présent document est composé de cinq chapitres et de deux annexes.
The parties are listed in alphabetical order in the annexes.	Les parties sont énumérées dans l'ordre alphabétique dans les annexes.
The annexes may be consulted in the files of the secretariat.	Les annexes peuvent être consultées dans les archives du secrétariat.
The annexes may be consulted in the Committee secretariat.	Les annexes peuvent être consultées au secrétariat du Comité.
The annexes were adopted on 4 September 1998.	Les annexes ont été adoptées le 4 septembre 1998.
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.	A cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes.
A standards and indicators table had been included in the annexes.	Un tableau des normes et indicateurs a été inclus dans les annexes.
The provisional arrangements are set out in the decision and its annexes.	Les dispositions provisoires sont exposées dans la décision et ses annexes.
The annexes may be consulted in the files of the Secretariat.	Les annexes peuvent être consultées dans les dossiers du secrétariat.