Dans un sens, il est devenu mon alter ego.
In a way, he's become my sort of alter ego.
J'ai toujours pensé que ma femme était mon alter ego.
I always just figured my wife was my soul mate.
Pour devenir entier, tu dois trouver ton alter ego.
To make yourself complete, you must find your soul mate.
Collection des Instruments de Musique anciens (Sammlung alter Musikinstrumente)
Collection of Ancient Instruments (Sammlung alter Musikinstrumente)
Aux dernières nouvelles, il ne peut contrôler son alter ego.
Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.
Ton alter ego est supposé refléter comment tu te sens, ok ?
Your alter ego's supposed to reflect how you feel about yourself, right?
Où que mon alter ego se trouve, ce n'est pas ici.
Wherever my soul mate is, it's not here.
Que pensez-vous de Nikki, votre alter ego ?
So, what did you think of your alter ego, Nikki?
D'accord, mais je ne suis pas ton alter ego.
Okay, but I'm not your soul mate.
Son alter ego est Clark Kent.
His alter ego is Clark Kent.
Alors peut-être que c'est votre alter ego.
Well, maybe it's your alter ego.
Non, non, non, tu as dit alter ego.
No, no, no, you said alter ego.
Emma est son alter ego.
Emma is her alter ego.
Cher prêtre, tu es alter Christus !
You, beloved priest, are alter Christus!
Créer votre alter ego et faire votre chemin à travers les ligues de gloire internationale !
Create your alter ego and make your way through the leagues to International glory!
Les meilleurs moments de ta vie vont n'arriver qu'à ton alter ego.
You don't want the best things to happen to your alter ego.
Mon alter ego, pour les discussions.
My alter ego, so to speak.
L'annonce dit que vous cherchez un alter ego.
I read in the personals you were seeking a soul mate.
Tu es mon alter ego.
You are my soul mate.
Certains utilisent même leur nom et se créent un alter ego, qu'ils jouent tout en patinant.
Some even use their name to create an alter ego, who they play while skating.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief