alter-globalist

Translator
Examples

The alter-globalist movement is suffering from a crisis since 2005-2006.	Le mouvement altermondialiste traverse une crise depuis 2005-2006.
The alter-globalist movement can no longer make it difficult for the big international institutions to meet because these institutions have now decided to convene at inaccessible venues knowing full well how hated they are.	Le mouvement altermondialiste ne parvient plus à mettre en difficulté les réunions des grandes institutions internationales car, se sachant détestées, elles ont décidé de se réunir dans des lieux inaccessibles.
A few months in advance of this important event, we have talked to sociologist and alter-globalist, Jean Ziegler, also author of the book, Capitalism explained to my granddaughter, in the hope that she will see the end of it.	A quelques mois de ce rendez-vous important, nous avons recueilli l’opinion du sociologue et altermondialiste Jean Ziegler, auteur du livre Le capitalisme expliqué à ma petite-fille, en espérant qu’elle en verra la fin.
The demonstration had been organized by several alter-globalist groups.	La manifestation avait été organisée par plusieurs groupes altermondialistes.
One of the major concerns of the alter-globalist movement is the climate emergency.	L'une des principales préoccupations du mouvement altermondialiste est l'urgence climatique.
“There are more important things than economic growth,” the alter-globalist stated in her interview.	« Il y a des choses plus importantes que la croissance économique », a déclaré l’altermondialiste lors de son entretien.
You are a politician, sociologist and writer, and you're particularly involved in the alter-globalist movement.	Vous êtes un homme politique, sociologue et écrivain, particulièrement engagé dans le mouvement.
In Europe, the CADTM maintains its contacts with the alter-globalist network and takes good note of its recent relative successes by supporting common constructive actions on the challenges in the euro zone.	En Europe, le CADTM maintient ses contacts avec les réseaux altermondialistes et observe avec intérêt les succès relatifs de nouvelles forces de gauche sur le continent, en essayant d’engager avec celles-ci des collaborations constructives sur les défis à relever dans la zone euro.