plonger

Vous allez plonger pour ce type ?	You're gonna take the fall for this guy?
Et si vous ne pouvez l'identifier, Vous allez plonger pour ceci.	Now, if you can't I.D. him, you're going to hang for this.
Vous allez plonger pour 5 ans, au moins.	You'll get at least five years.
Ne vous méprenez pas, vous allez plonger.	Make no mistake, you will take the fall...
Vous allez plonger.	You're gonna go outside.
Vous allez plonger.	It's going to sink.
Vous allez plonger toute seule ?	You don't have to come.
Vous allez plonger.	The boat's gonna sink.
Vous allez plonger dans l'ambiance à couper le souffle de la nouvelle classique et aider le pauvre marin à survivre sur une île dévastée.	Here you are to plunge in the breathtaking atmosphere of the classic novel and help the poor sailor survive on the devastated island.
Sur cette plage de 10 kilomètres de long, aux eaux turquoise et aux dunes de sable, au milieu d'arbustes et des pins vous allez plonger dans une ambiance naturelle, détendue et préservée.	This 10-kilometer-long beach has turquoise waters, sand dunes, shrubs and pines that all together creates a natural, relaxed and unspoilt feeling.
Si vous fermez les chantiers navals maintenant, dans ce climat économique, comme vous venez de le déclarer, vous allez plonger la région tout entière dans le désastre économique, et c'est inadmissible.	If you close the shipyards now, in this economic climate, as you just stated, you will throw the entire region into economic disaster, and that is not on.
Allez plonger en bouteille ou en apnée aux îles de Lady Musgrave et Lady Elliot, baignez-vous et pêchez dans les parcs nationaux côtiers.	Go diving and snorkelling on Lady Musgrave Island and Lady Elliot Islands and swim and fish from coastal national parks.