monter

Vous allez monter la garde ailleurs.	I require you for a guard duty.
Un jour, vous allez monter à bord d'un avion.	One day, you're going to board an airplane.
Vous allez monter sur la montagne avec moi.	You're going up the mountain with me.
Vous voulez dire que vous allez monter dans le ballon ?	You mean, you're going up in the balloon, too?
Vous allez monter jusqu'à ce que vous trouviez une ouverture.	You can climb up that until you come to an open doorway.
Vous allez monter au sommet de la plateforme triangulaire.	Are you now going to move to the top of the triangular platform.
Vous allez monter à bord de l'avion.	We're gonna go get you on that plane.
Vous allez monter dans le bus...	I just want you to get on the bus...
Que vous allez monter sur le trône.	That you're in line to the throne.
Vous allez monter une affaire ici.	You're to run a small business here.
Vous allez monter avec moi.	You will ride with me.
Prière d’être conscient que vous allez monter à une hauteur de près de 2300 mètres !	Please be aware that you will climb up to a height of almost 2,300 meters!
Vous allez monter sur les miens.	Now, you can ride on the back of mine.
Je vois que vous allez monter.	Looks like you're going for a climb.
Vous allez monter ou quoi ?	Are we goin' up, or what?
S'il vous plaît être conscient que vous allez monter à une hauteur de près de 2300 mètres !	Please be aware that you will climb up to a height of almost 2,300 meters!
Et vous allez monter.	And you're going to.
A partir de là, vous avez 1 million des options que vous allez monter votre propre film.	From there you have a million options that go riding you your own movie.
Vous allez monter la garde ce soir.	I think I'll give you a whack at sentry-go tonight.
Vous allez monter, appeler vos parents, et ils viendront vous chercher.	I'm gonna need you to come upstairs, call your folks, have them come and pick you up.