sentir

Je les ai senti dans ma tête, Stacie.	I felt the bugs in my head, Stacie.
Et puis j’ai senti mes pieds mouillés.	Then I noticed my feet were beginning to feel wet.
J'en ai senti chaque partie.	I felt every part of it.
J'en ai senti plus que ça.	Felt like more than that.
Quand vous êtes venue ici la première fois, j' ai senti que je vous connaissais déjà.	When you first came here, I felt I knew you already.
Moi aussi, je vous ai senti.	Oh, I felt it, too.
Plaisir quand j’ai senti le soleil après plusieurs jours d’humidité constante : Indescriptible ! CLOSE	Pleasure when feeling the sun on my face after so many days of constant humidity: Indescribable!
J’ai senti comme si tout se réduisait à une casuistique.	I felt as if everything was being reduced to casuistry.
J’ai senti la main du Seigneur sur moi.	I have felt the hand of the Lord on me.
Puis j’ai senti la réintégration dans le corps froid et dense.	Then I felt the re-entry into the cold, dense body.
Soudain, je ai senti une main se poser sur mon épaule.	Suddenly I felt a hand rest on my shoulder.
Alors, j’ai senti que je devrais lui donner un essai.	So, I felt I should give him a try.
J’ai senti le poids du bébé quitter mon corps.	I could feel the weight of the baby leave my body.
Après la confession, j’ai senti que quelque chose avait changé.	After making my confession I felt something had changed.
J’ai senti quelque chose et regardé vers la corde.	I felt something and looked up beyond the rope.
Au bout de quelques secondes, j’ai senti quelque chose heurter ma tête.	Within a few seconds I felt something hit my head.
Oui Une lumière très brillante d’où j’ai senti de l’amour.	Yes A very bright light, from which I felt love.
J’ai senti que je me trouvais sur la bonne voie.	I felt that I was on the right course.
J’ai senti une douce brise souffler sur moi.	I felt a gentle breeze blowing on me.
Je sais mais j' ai senti quelque chose en elle.	I know, but I sensed something in her.