glisser

Le pire moment, quand j’ai glissé entre les boudins flottants.	The worst part was the panic as I slipped between the foam tubes.
J’ai glissé plusieurs fois mais j’ai continué à grimper, j’ai finalement atteint le passage.	I slipped several times but continued to climb, finally reaching the passageway.
Oh, ça, et je lui ai glissé que j'avais 20 ans et tu sais quoi ? Ca a marché. Regarde.	Oh, that, and I slipped him a 20, but you know what? It worked. Look.
Je lui ai glissé un mouchard, pour qu'il me conduise au coupable.	I knew he'd lead me to the guilty one, so I put a tracking device in his pocket.
Si, tu l'as eue. J'en ai glissé une sous ta porte.	No, you got it. I slipped one under your door.
Je suis tombé à travers la glace et ensuite j’ai glissé en dessous.	I fell through the ice and thereafter slipped underneath it.
Ils ne le savent pas, mais j'en ai glissé un peu dans les brownies que je leurs ai donné.	They don't know it, but I slipped a little into the brownies I gave them.
Ce manque d’acceptation de ma finitude, m’a conduit à des extrémités pires encore, et j’ai glissé toujours plus profondément dans l’obscurité.	This lack of acceptance of my finitude led me to even worse extremes, and I slid deeper into darkness.