affecter

Particulièrement indiqué dans les affections respiratoires, l'eucalyptus libère les bronches.	Particularly indicated in respiratory ailments, eucalyptus frees the bronchi.
Les mutations peuvent être la cause des affections génétiques aussi bien.	Mutations may be the cause of genetic disorders as well.
Elle peut également affecter les adultes présentant certaines affections médicales.	It can also affect adults with certain medical conditions.
Xolair n’ est pas indiqué pour le traitement de ces affections.	Xolair is not indicated for the treatment of these conditions.
Il avait au contraire guéri beaucoup de gens de leurs affections.	He had on the contrary cured many people of their ailments.
Généralement, les affections goutteuses s'exacerbent au printemps et à l'automne.	Typically, gouty disorders are exacerbated in the spring and autumn.
Le système immunitaire est probablement notre meilleur partenaire contre les affections hivernales.	The immune system is probably our best partner against winter ailments.
Vous pouvez également présenter une ou plusieurs autres affections chroniques.	You may also have one or more other chronic medical conditions.
Ces affections, perceptions et affects, sont aussi des affections de l’essence.	These affections, perceptions and affects are also affections of essence.
Ces affections sont également associées à la maladie sous- jacente.	These disorders are also associated with the underlying disease.
Dans de rares cas, ces affections musculaires ont été graves.	On rare occasions these muscle disorders have been serious.
Cette couverture ne comprend pas les traitements pour affections chroniques.	The cover does not include treatment for chronic conditions.
Certains sont à un risque plus grand d'obtenir des affections auto-immune.	Some people are at a greater risk of getting autoimmune disorders.
Vous pouvez avoir à combattre d'étranges affections nerveuses à ce moment.	You may have to contend with strange nervous ailments at this time.
L'auteur commence par les affections du cerveau et les thérapies associées.	The author starts with afflictions of the brain and related therapies.
Pour qui sont nos plus chaudes affections et nos meilleures énergies ?	Who has our warmest affections and our best energies?
La douleur dans les articulations est l’une des affections les plus courantes.	Pain in the joints is one of the most common ailments.
Les personnes souffrant de certaines affections ne doivent pas prendre Tégrétol.	People with certain conditions should not take Tegretol.
Il peut également être utilisé pour d’autres affections déterminées par votre médecin.	It may also be used for other conditions as determined by your doctor.
Vous ne pouvez dominer sur vos pensées, vos impulsions, vos affections.	You cannot control your thoughts, your impulses, your affections.