affections

Translator
Examples

These affections, perceptions and affects are also affections of essence.	Ces affections, perceptions et affects, sont aussi des affections de l’essence.
Trust me, I've played with their affections my whole life.	Fais-moi confiance. J'ai joué avec leurs sentiments toute ma vie.
Who has our warmest affections and our best energies?	Pour qui sont nos plus chaudes affections et nos meilleures énergies ?
You cannot control your thoughts, your impulses, your affections.	Vous ne pouvez dominer sur vos pensées, vos impulsions, vos affections.
A causal therapy exists for only few of these affections.	Une thérapie causale n’existe que pour un petit nombre de ces maladies.
The Frenchman is not serious in his affections.	Ce Français n'est pas sincère dans ses émotions.
But the Father requires that the affections of his children be pure and undivided.	Mais le Père exige que l'affection de ses enfants soit pure et indivise.
Second sphere of belonging: I have instantaneous affections.	Deuxième sphère d’appartenance : j’ai des affections instantanées.
But the Father requires that the affections of his children be pure and undivided.	Mais le Père exige que l’affection de ses enfants soit pure et indivise.
Never trifle with the affections of a woman.	On ne joue pas avec les sentiments d'une femme.
This world had no place in my affections.	Ce monde n'était plus digne de mon affection.
I did not like having to share her affections.	Je n'aimais pas devoir partager son affection.
Especially as pastors you must not have fleshly affections or desires.	En particulier comme pasteurs vous ne devez pas avoir des désirs ou des affections charnels.
Who has our warmest affections and our best energies?	Qui sont nos sentiments les plus profonds, et notre meilleure force ?
The gospel messengers cannot have divided affections.	Les messagers de l’évangile ne peuvent diviser leur affection.
For example perceptions are affections.	Par exemple les perceptions sont des affections.
Were you aware of my affections?	Etais-tu au courant de mon affection ?
Even his pets are likely to be the objects of intense feelings and affections.	Même ses animaux seront certainement les objets de sentiments et d’affection intenses.
They leave their families, affections, customs.	Ils quittent leur famille, leurs affections, leurs habitudes.
We are commanded to crucify the flesh, with the affections and lusts.	Nous sommes exhortés à crucifier la chair, “avec ses passions et ses désirs”.