affect

affecter

And I won't allow it to affect my family.	Et je ne permettrai pas que ça affecte ma famille.
We just don't want this to affect our friendship.	Nous ne voulons pas que ça affecte notre relation.
And I won't allow it to affect my family.	Et je n'accepte pas que ça affecte ma famille.
Look, I don't want this to affect our friendship.	Je ne veux pas que ça affecte notre amitié.
A relative scarcity of natural resources began to affect markets.	La rareté relative des ressources naturelles réapparaît ainsi sur les marchés.
It does not seem to affect the hypothalamo-hypophysial testicular axis adversely.	Il ne semble pas avoir un impact négatif sur l’axe testiculaire hypothalamo-hypophysaire.
It does not appear to affect the hypothalamo-hypophysial testicular axis adversely.	Il ne semble pas avoir un impact négatif sur l’axe testiculaire hypothalamo-hypophysaire.
It is also likely to affect funding.	Il est probable que cela influe également sur le financement.
We can't allow that to affect us.	On peut pas laisser ca nous affecter.
This has got to affect our bid, doesn't it?	Ça va affecter notre offre, non ?
Certain individuals appear to affect causality disproportionately.	Certains individus affectent la causalité de manière disproportionnée.
I didn't want to affect his performance.	Je voulais pas affecter son jeu.
You can't allow your personal feelings for the Captain to affect your decision.	Vos sentiments personnels pour le Cpt. ne doivent pas affecter votre décision.
Serotonin is known to affect behaviour and mood.	La sérotonine est connue pour affecter le comportement et l'humeur.
It did much to affect the natural character of Beotia.	Il a fait beaucoup pour affecter le caractère normal de Beotia.
Insecurity continues to affect humanitarian operations south of Gaalkacyo.	L'insécurité continue d'entraver les opérations humanitaires au sud de Gaalkacyo.
It does not seem to affect the hypothalamo-hypophysial testicular axis negatively.	Il ne semble pas influer sur l’axe hypothalamo-hypophysaire testiculaire négativement.
The notorious glass ceiling continues to affect women.	Le fameux plafond de verre continue a affecter les femmes.
It does not seem to affect the hypothalamo-hypophysial testicular axis adversely.	Il ne semble pas influer sur l’axe hypothalamo-hypophysaire testiculaire négativement.
It does not appear to affect the hypothalamo-hypophysial testicular axis negatively.	Il ne semble pas influer sur l’axe hypothalamo-hypophysaire testiculaire négativement.