adopter

Dictionary
Examples

The Board shall give reasons for its decisions to the adopter.	Le Conseil fournit à l'adoptant les motifs de ses décisions.
TTS has a long history of being an early technology adopter.	TTS possède une longue tradition d'innovations technologiques.
The adopted child uses the surname of the adopter.	L'enfant adoptif porte le nom de l'adoptant.
In closed adoption, there is no personal contact between the parent and the adopter.	Dans l'adoption plénière, il n'existe aucun contact personnel entre le parent et l'adoptant.
E3 A first-time adopter may apply the transition provisions in paragraph 44G of IFRS 7.	E3 Un premier adoptant peut appliquer les dispositions transitoires du paragraphe 44G d’IFRS 7.
E4 A first-time adopter may apply the transitional provisions in paragraph 44M of IFRS 7.	E4 Un premier adoptant peut appliquer les dispositions transitoires du paragraphe 44M de IFRS 7.
The adopter must be aged between 21 and 35.	L'adoptant doit être situé dans la tranche d'âge allant de 21 à 35 ans.
A first-time adopter shall apply the following requirements of IAS 27 (as amended in 2008) …	Un premier adoptant doit appliquer les dispositions suivantes de IAS 27 (amendée en 2008)…
If a first-time adopter …	Si un premier adoptant …
Standard Chartered Bank was an early adopter of the Trade Services Utility (TSU).	La Standard Chartered Bank a été un des premiers établissements à utiliser Trade Services Utility (TSU).
In any event, the adopter must be at least 14 years older than the child adopted.	En tout état de cause, l'adoptant doit avoir au moins 14 ans de plus que l'adopté.
A first-time adopter may apply the transitional provisions in IFRIC 12 Service Concession Arrangements.	Un premier adoptant peut appliquer les dispositions transitoires d’IFRS 12, Accords de concession de services.
The bank became an early adopter, and has been live on E&I since August 2008.	La banque a été un des premiers établissements à l'adopter, et met en oeuvre E&I depuis août 2008.
In the event that the adopter takes the child overseas, the terms of the order would have to be met.	L'adoptant qui emmène l'enfant à l'étranger doit se conformer aux dispositions du jugement.
In addition, the adopter cannot be over 60 years of age at the time of the adoptee's entrustment.	En outre, le parent adoptif ne doit pas être âgé de plus de 60 ans au moment où l'enfant lui est confié.
It defines the profiles of the adopter and the adoptee, the effects of the adoption and its conditions.	Il définit le profil du parent adoptif et de l'enfant adopté, ainsi que les effets et les conditions de l'adoption.
Bill was an early adopter of the Internet of Things, including putting the first full TCP/IP stack on a microcontroller.	Bill a été l'un des premiers à adopter l'Internet des objets, notamment en mettant la première pile TCP/IP complète sur un microcontrôleur.
When applying the transition provisions in IFRS 11, a first-time adopter shall apply these provisions at the date of transition to IFRS.	Lorsqu’il applique les dispositions transitoires d’IFRS 11, le nouvel adoptant doit appliquer ces dispositions à la date de transition aux IFRS.
B7 A first-time adopter shall apply the following requirements of IFRS 10 prospectively from the date of transition to IFRSs:	B7 Un premier adoptant doit appliquer les dispositions suivantes d’IFRS 10 à titre prospectif à compter de la date de transition aux IFRS :
AECOM, a premier, fully integrated global infrastructure firm, is an early adopter of ProjectWise 365 across its enterprise.	AECOM, une société d'infrastructures mondiale de premier plan totalement intégrée, a été l'une des premières à adopter ProjectWise 365 dans l'ensemble de son activité.