abattage

Dictionary
Examples

Le grand abattage de la race humaine a déjà commencé.	The great culling of the human race already has begun.
L’abattage des arbres est comme le travail d’évangélisation.	The cutting of trees is like the work of evangelization.
De l’éclosion à l’abattage, il y a 8 semaines.	From hatching to slaughtering, there are 8 weeks.
Dukes Villa est situé à Miramar en un abattage de sac tranquille.	Dukes Villa is situated in Miramar in a quiet cull de sac.
Le gouvernement affirme qu'un inspecteur vétérinaire était associé étroitement à chaque abattage.	The government says that a veterinary inspector worked closely at every slaughter.
Coûts liés à l’abattage obligatoire des animaux :	Costs for the compulsory culling of the animals:
Bovins âgés de plus de 36 mois soumis à un abattage normal.	Bovine animals over 36 months of age at routine slaughter.
Au Luxembourg, seuls 3 petits troupeaux fournissent des poulets de chair à l’abattage.	In Luxembourg, only broilers from three small flocks are slaughtered.
Dans chacun d’eux, un lot d’abattage est échantillonné chaque trimestre.	A slaughter batch from each of them will be sampled each trimester.
Je, dans le meilleur abattage, au milieu de beaucoup de bourreaux !	Me, in the maximum demolition, in the middle of so many jailers!
L’abattage final est fait lorsque les arbres ont 20 ans.	The final fell occurs at 20 years.
S'ils acceptent l'animal pour abattage, ils doivent donner le passeport au vétérinaire officiel.	If they accept the animal for slaughter, they must give the passport to the official veterinarian.
Il est évident que l'on ne peut pas renouveler un abattage aussi massif.	It is clear that we cannot repeat a slaughter on such a huge scale.
Partant de ce mythe, de nombreuses villes grecques interdirent l’abattage des oliviers.	Because of this myth, in many Greek city-states it was forbidden to fell olive trees.
La distinction entre les transports pour abattage et les transports à d’autres fins est importante.	The distinction between journeys for slaughter and for other purposes is an important one.
Viande fraîche, abattage, découpe	Fresh meat, slaughter, cutting
Viandes fraîches, abattage, découpe	Fresh meat, slaughter, cutting
Il est généralement admis que les partenariats volontaires ne mettront pas un terme à l’abattage illégal.	It is widely believed that voluntary partnerships will not put a stop to all illegal logging.
après l’abattage, un rapport hebdomadaire contenant des informations sur :	The following entry shall be added under the heading ‘Natural persons’:
après l’abattage, un rapport hebdomadaire contenant des informations sur :	The following entry shall be added under the heading ‘Natural persons’.