sentir

Après, elle a senti quelque chose qui bloquait son cœur disparaître.	Afterwards, she felt something that had blocked her heart disappearing.
Et elle a senti l'énergie après avoir reçu cette parole.	And she felt energy after receiving this Word.
Elle a senti quelque chose de lourd s'envoler dans la pièce.	She felt something heavy fly away through the room.
Elle a senti comme le jardin de mon grand-mère au printemps.	It smelled like my grandmother's garden in the spring.
Puis il a senti un contact à la jambe.	Then he felt a touch on his leg.
Non c'est ce qui Nick a senti dans l'allée.	No, it's what Nick smelled in the alley.
Il a senti l’énergie de la planète suivante.	He felt the energy of the next planet.
Puis, il a senti que ce n'était pas suffisant.	He then felt that this was not enough.
Il vous faut ressentir ce que David a senti.	You must be made to feel what David felt.
Peut-être il ne pourrait pas voyez-moi, mais... il a senti quelque chose.	Maybe he couldn't see me, but... he felt something.
Le centre a senti qu'il était temps de changer.	The Centre felt it was time for a change.
Il a senti des parfums mélangés de différentes fleurs.	It smelled mixed fragrances of different flowers.
Il s'avère qu'il a senti le mien aussi.	And it turns out that he felt mine, too.
Je pense qu'il a senti les murs se resserrer autour de lui.	I guess he felt the walls closing in on him.
Elle est allée prier, elle a senti que son charisme était l’amour.	She prayed, and she felt that her charism was love.
Avec l'écriture, elle a senti la liberté ?	With writing, she felt freedom?
Elle a senti une fuite de gaz naturel ?	And she smelled a gas leak, as in natural gas?
Mais pendant le repas, elle a senti la tension entre les deux amis.	During dinner, though, she felt the tension between the two friends.
Veronica a senti de la tristesse sans moi, ce jour- là.	Veronica felt sad without me on such a day.
Elle a senti tout ce qu'on lui infligeait.	She felt everything that was being done to her.