semer

Je crois qu'on les a semé mais pas pour longtemps.	I think we lost them but not for long.
C’est ainsi que l’IE a semé les graines du changement.	This was how EI planted the seeds of change.
Il a semé les graines de la spiritualité.	He sowed the seeds of spirituality.
Mais au même moment, Beveridge a semé les graines des défis d'aujourd'hui.	But at the same time, Beveridge sowed the seeds of today's challenges.
On a semé le détachement il y a trois jours.	We lost that posse three days ago.
L'agriculteur a semé son champ de blé.	The farmer sowed his field with wheat.
Je crois qu'on récolte ce qu'on a semé, Mike.	I guess we reap what we sow, huh Mike?
On a semé l'idée, mais elle a pas pris.	Uh, we got the idea in place, but it didn't take.
Tu crois qu'on récolte ce qu'on a semé ?	Do you believe in reaping what you sow?
Ravie de rencontrer celle qui a semé le chaos dans ma vie.	Nice to finally meet the woman who cast my life into chaos.
La voiture nous a semé, je crois, on pensait qu'il avait abandonné.	I guess the car lost us, and thought we had left him.
On récolte ce qu'on a semé, Nathan.	We reap what we sow, nathan.
On récolte exactement ce que l'on a semé, on peut peut y échapper.	We'll reap exactly what we sow, that we cannot run from.
Ne me dis pas qu'il a semé le doute en toi.	No, no, no. Don't tell me he got to you.
Comme l’on dit, on récolte ce que l’on a semé.	As the saying goes you reap what you saw.
On a semé les flics !	We lost the cops!
Mais des hommes comme nous... tôt ou tard, il faut récolter ce qu'on a semé.	But men like us, sooner or later, we got to reap what we sow.
J'crois qu'on a semé l'hélico.	I think we lost the chopper.
On ne fait que récolter ce qu'on a semé.	We reap what we sow.
Je pense qu'on les a semé.	I think we lost them.