poser

M. Staes a posé une question sur la politique antifraude.	Mr Staes asked a question about the anti-fraud policy.
Et... Et il a posé sa main sur ma jambe,	And... And he put his hand on my leg.
Dans chacun de ces domaines, M. Buttiglione a posé problème.	In each of those fields, Mr Buttiglione proved problematic.
Elle lui a posé quelques questions, mais il a refusé de répondre.	She asked him some questions, but he refused to answer.
Mme Peijs a posé la question évidente : pouvez-vous rester ?	Mrs Peijs asked the obvious question: can you stay?
Elle lui a posé des questions, mais il a refusé de répondre.	She asked him some questions, but he refused to answer.
Le représentant de la Bulgarie a posé une question sur la Somalie.	The representative of Bulgaria asked a question about Somalia.
Tara a posé beaucoup de question concernant le contrat.	Tara asked a lot of questions about the contract.
Je crois qu'elle a posé les mains sur le comptoir.	I think she put her hands on the counter.
Le représentant de la France a posé une question sur la coordination.	The representative of France asked a question about coordination.
Toutefois, leur gestion a posé un certain nombre de problèmes.	Managing them has, however, posed a number of problems.
Oui, et le livreur a posé le sac ici.	Yeah, and the delivery guy dropped the bag right here.
Néanmoins, cette barre a posé peu de problèmes pour le voisinage.	Even so, this bar caused few problems for the neighborhood.
L'attaquant a posé avec le maillot madridista après sa présentation.	The forward posed with the madridista kit following his unveiling.
Alors il a posé la question qui m'a jeté pour une boucle.	Then he asked the question that threw me for a loop.
On a posé une question au président plus tôt.	We asked a question of the president earlier today.
Hé, le jeune homme a posé une bonne question.	Hey, hey, the young man asked a good question.
Puis, elle a posé son livre et quitté la maison.	Then she closed her book and walked out of the house.
Excusez-moi, M. Bergman vous a posé une question.	Excuse me, Mr. Bergman asked you a question.
Mme Bennasar Tous a posé une question concernant les réseaux d'ONG européens.	Mrs Bennasar Tous asked a question regarding European NGO networks.