put

mettre

It's your job to put it in the box, man.	C'est ton boulot de le mettre dans la boîte, mec.
A way how to put objects in front of others!	Une façon de comment mettre des objets devant d'autres !
Now that's going to put a dent in your pocket.	Maintenant que ça va mettre une dent dans votre poche.
I want you to put your hand on the disc.	Je veux que vous mettiez votre main sur le disque.
And I want you to put that in your hearts.	Et je veux que vous mettiez ça dans vos cœurs.
And you got Clara to put it into his coffee.	Et vous aviez Clara pour le mettre dans son café.
But it was his idea to put her in the trunk.	Mais c'était son idée de la mettre dans la malle.
You want me to put a note in his locker?	Tu veux que je mette un mot dans son casier.
And I'm sorry to put you in this position.	Et je suis désolé de vous mettre dans cette position.
I want you to put your hands on your head.	Je veux que tu mettes tes mains sur ta tête.
Do you want me to put it in your car?	Vous voulez que je le mette dans votre voiture ?
You want me to put a reporter on this?	Tu veux que je mette un journaliste sur ça ?
You must not forget to put them in your bag.	Tu ne dois pas oublier de les mettre dans ton sac.
But we can try to put ourselves in their shoes.	Mais on peut essayer de se mettre à leur place.
Be sure to put only our sponsored version out there!	Assurez-vous de ne mettre que notre version parrainé là-bas !
It is difficult to put our bet on this team.	Il est difficile de mettre notre pari sur cette équipe.
It is not difficult to put DVDs onto your PS3.	Il n'est pas difficile de mettre DVD sur votre PS3.
Try to put all the colors of the same layer.	Essayez de mettre toutes les couleurs de la même couche.
Projections - this is the perfect place to put flowers.	Projections - ceci est l'endroit idéal pour mettre des fleurs.
It is now time to put that principle into practice.	Il est maintenant temps de mettre ce principe en pratique.