communiquer

Le demandeur a communiqué ses observations, qui ont été examinées attentivement.	The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
Il a communiqué avec eux comme eux à leur meilleur.	He interacted with them as them at their best.
La délégation a communiqué ses réactions initiales pendant la deuxième semaine.	The delegation provided its initial responses during the second week.
La présence à ma droite a communiqué télépathiquement avec moi.	The presence on my right, communicated telepathically to me.
Une société a communiqué des informations trompeuses concernant sa date de création.	One company submitted misleading information concerning its date of establishment.
Le Danemark a communiqué ses observations par lettre du 9 janvier 2008 [10].	Denmark sent its comments by letter dated 9 January 2008 [10].
Le demandeur a communiqué les informations nécessaires le 17 avril 2013.	The Applicant provided the necessary information on 17 April 2013.
Le demandeur a communiqué les informations requises le 25 octobre 2012.	The Applicant provided the required information on 25 October 2012.
Le Gouvernement a communiqué au Groupe de travail les renseignements ci-après.	The Government provided the Working Group with the following information.
Le 16 janvier 2015, la Belgique a communiqué ses observations à la Commission.	On 16 January 2015, Belgium sent its comments to the Commission.
Denis nous a communiqué une série de photos prises avec différentes expositions.	Denis sent us a series of shots under different exposures.
Le Portugal a communiqué des informations complémentaires le 31 juillet 2009.	Portugal submitted complementary information on 31 July 2009.
La Pologne a communiqué ses observations par lettre datée du 18 octobre 2007 [7].	Poland submitted its comments by letter dated 18 October 2007 [7].
L'Éthiopie a communiqué sa réponse le 14 juin 2002.	Ethiopia filed a response on 14 June 2002.
Aurélien Jarno a communiqué l'état d'avancement du portage de kFreeBSD.	Aurelien Jarno gave a status report about the kFreeBSD port.
Par lettre du 29 novembre 2005 (A/39913), l’Italie a communiqué les informations demandées.	By letter of 29 November 2005 (A/39913), Italy provided the information requested.
Par lettre du 5 mai 2006 (A/33466), l’Italie a communiqué les informations demandées.	By letter of 5 May 2006 (A/33466), Italy provided the requested information.
Le Gouvernement a communiqué cette information au système des Nations Unies à Kigali.	The Government communicated this information to the United Nations system in Kigali.
Le Bundesverband deutscher Banken a communiqué des informations par lettre du 30 octobre 1998.	BdB provided information by letter of 30 October 1998.
Le 30 septembre 2009, la Bulgarie a communiqué d’autres informations.	Bulgaria submitted further information on 30 September 2009.