to pass on

Translator
Examples

They will be pleased to pass on their competences and expertise to you.	Ils se feront un plaisir de vous transmettre leurs compétences et expertises.
You may be able to pass on this request formally to the presidency.	Peut-être pourrez-vous transmettre cette requête de façon officielle à la présidence.
Anyway, I'll never forget all the things Grandma tried to pass on to me.	Je n'oublierai jamais tout ce que grand-mère a essayé de me transmettre.
You have a responsibility to your people to pass on your genes to the next generation.	Ta responsabilité est de transmettre tes gènes à la génération suivante.
But we think it's time to pass on the baton.	Mais nous pensons qu’il est temps de passer la main.
That will be a unique opportunity to pass on our message.	Cela constituera une opportunité unique de faire passer notre message.
They also learnt how to pass on their knowledge to others.	Ils ont également appris à transmettre leurs connaissances à d’autres.
Now it's my turn to pass on the wisdom gained by age.	Maintenant c'est mon tour pour transmettre la sagesse gagnée par âge.
The First Wave have many important sceptres to pass on.	La première vague a beaucoup de sceptres importants à transmettre.
This is the message I should like to pass on.	Tel est le message que je voudrais faire passer.
Gullible people are being used to pass on false information.	Des gens crédules sont utilisés afin de relayer une fausse information.
The Si's today gave me some interesting information to pass on.	L'intelligence spatiale aujourd'hui m'a donné quelques informations intéressantes à transmettre.
What tradition do we have today to pass on to our children?	Quelle tradition avons-nous à transmettre aujourd’hui à nos enfants ?
That is the only message that I should like to pass on today.	C'est le seul message que je voudrais faire passer aujourd'hui.
It is an opportunity to pass on our spiritual heritage.	C’est une occasion de transmettre une part de notre héritage spirituel.
You know, you're not there just to pass on received information.	Vous savez, vous n'êtes pas là juste pour transmettre des informations reçues.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.	Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.	Ils ne pouvaient pas transmettre cette tradition à la génération suivante.
No, he just has to pass on the information.	Non, il doit juste passer l'information.
If there are no local agents, you might want to pass on the company.	S'il n'ya pas d'agents locaux, vous pouvez passer à l'entreprise.