UME

Dictionary
Examples

Le fonctionnement de la zone euro et de l’UME était au cœur du processus.	The functioning of the Eurozone and the EMU were at the core of this process.
UME Suède En arrivant à la gare en Suède, votre chauffeur vous attendra pour vous emmener directement dans votre hôtel.	On arriving to the train station in Sweden, your driver will be waiting to take you straight to your hotel accommodation.
Alors, comme MAMEHub utilise le système d’émulation UME, nous pourrons jouer aussi bien aux jeux vidéo des machines arcade qu’aux jeux propres des systèmes domestiques.	Therefore, because MAMEHub make use of UME, we will be able to play arcade games and video console games.
Deux semaines avant une réunion importante des dirigeants de l’UE consacrée à la réforme de l’Union monétaire et économique (UME), les eurodéputés S&D demandent une Union sociale forte.	Two weeks before an important meeting of EU leaders on reforming the Economic and Monetary Union (EMU), S&D Euro MPs are calling for a strong social union.
En effet, il existe un large consensus à travers le spectre politique que l’Union monétaire et économique (UME) doit disposer des instruments pour prévenir et résoudre les crises futures.	There is broad agreement across the political spectrum that the Economic and Monetary Union (EMU) needs to be equipped with tools to prevent and resolve future crises.
Ca te gêne pas que je f ume ?	You mind if I have one?
Je m'appelle Ume.	My name is Ume.
Le Kishu Kanjuku Nanko Ume Neri, un umeshu unique fait à base de miel et des prunes locales les plus mûres, en est l’exemple.	Kishu Kanjuku Nanko Ume Neri, a unique umeshu made with honey and the ripest local plums, is one such example.
Vous trouverez ci-dessous une sélection de vins de grande qualité, dont la plupart élaborés à partir des meilleures prunes de la région, les Nanko Ume.	Below is a selection of top quality wines, many made with the region's premium Nanko Ume.
Leur bœuf Wagyu, un aloyau de bœuf Kobe de 120 g aux oignons ume shu, au bœuf teriyaki fumé et au foie gras au tofu, est vraiment spécial.	Their Wagyu beef, a 120g Kobe beef sirloin, with ume shu onions, smoked beef teriyaki and foie gras tofu, is truly something special.
Du poulet cultivé localement, des prunes Nanko Ume et une sauce tartare ont été assemblés pour créer ce hamburger unique, récompensé par des prix lors d’une compétition nationale de hamburger.	Locally farmed chicken, Nanko Ume plums and tartar sauce are brought together to create this unique burger, which has picked up awards in a national burger competition.
Umé et Hiro lui avaient offert leur aide.	Ume and Hiro had offered to help.
Le Groupe S&D a récemment adopté des propositions visant à renforcer la dimension sociale de l’UME.	The S&D Group has recently adopted proposals to strengthen the social dimension of the EMU.
La réalisation de l’UME et la convergence a appliqué de nouvelles contraintes aux systèmes de protection sociale nationaux.	The realization of the EMU and convergence were putting new constraints upon the national social protection systems.
Étant donné l’importance de la poursuite des efforts de renforcement de la démocratie au sein de l’UME, il serait illogique de ne pas impliquer le PE dans ce débat pendant la phase préparatoire du sommet. BOŞTINARU Victor	Considering the importance of pursuing efforts to strengthen EMU democracy, it would be illogical for the Parliament not to get involved in this debate during the preparatory phase leading up to the summit.
Ca te gêne pas que je f ume ?	Do you mind if I smoke?
Ca te gêne pas que je f ume ?	Mind if I smoke?
Ca te gêne pas que je f ume ?	Promise. Mind if I smoke?
Ca te gêne pas que je f ume ?	Mind if I do?
En tant que région principale de production d’ume dans le pays, Wakayama possède certains des meilleurs umeshu.	As the country's top ume producing region, Wakayama is home to some of the best umeshu.