UME

Translator
Examples

Therefore, because MAMEHub make use of UME, we will be able to play arcade games and video console games.	Alors, comme MAMEHub utilise le système d’émulation UME, nous pourrons jouer aussi bien aux jeux vidéo des machines arcade qu’aux jeux propres des systèmes domestiques.
Ume and Hiro had offered to help.	Umé et Hiro lui avaient offert leur aide.
My name is Ume.	Je m'appelle Ume.
In February, the orchards turn white with blossom, and the scent of ume fills the air.	En février, les vergers se remplissent de fleurs blanches, et le parfum de l'ume embaume l'air.
As the country's top ume producing region, Wakayama is home to some of the best umeshu.	En tant que région principale de production d’ume dans le pays, Wakayama possède certains des meilleurs umeshu.
Unfiltered and aged for 3 years, the result is a rich nectar bursting with delicious ume flavour.	Non filtré et vieilli pendant 3 ans, il produit un nectar riche, éclatant d’une saveur d’ume délicieuse.
Kishu Kanjuku Nanko Ume Neri, a unique umeshu made with honey and the ripest local plums, is one such example.	Le Kishu Kanjuku Nanko Ume Neri, un umeshu unique fait à base de miel et des prunes locales les plus mûres, en est l’exemple.
For a small fee, you can take part in a workshop and learn to make either umeshu plum wine or ume cordial.	Pour une somme modique, vous pourrez participer à des ateliers et apprendre à faire du vin de prune, l'umeshu, ou du sirop d’ume.
Their Wagyu beef, a 120g Kobe beef sirloin, with ume shu onions, smoked beef teriyaki and foie gras tofu, is truly something special.	Leur bœuf Wagyu, un aloyau de bœuf Kobe de 120 g aux oignons ume shu, au bœuf teriyaki fumé et au foie gras au tofu, est vraiment spécial.
Locally farmed chicken, Nanko Ume plums and tartar sauce are brought together to create this unique burger, which has picked up awards in a national burger competition.	Du poulet cultivé localement, des prunes Nanko Ume et une sauce tartare ont été assemblés pour créer ce hamburger unique, récompensé par des prix lors d’une compétition nationale de hamburger.
The prefectural symbols are the ume plum flower, the ubamegashi tree from which Kishu Binchotan (white charcoal) is made, and the tuna fish.	Les symboles de la préfecture sont la fleur de l'ume, l'arbre ubamegashi à partir duquel est fait le Kishu Binchotan (charbon blanc) et le thon.
There are so many varieties of ume which can be found when travelling in Wakayama.	Il y a tellement de variétés d'ume à découvrir pendant votre voyage à Wakayama.
Below is a selection of top quality wines, many made with the region's premium Nanko Ume.	Vous trouverez ci-dessous une sélection de vins de grande qualité, dont la plupart élaborés à partir des meilleures prunes de la région, les Nanko Ume.
Hakuryu Ume Honpo sells a range of ume products, including jams and juices, made with Nanko Ume plums.	La boutique Hakuryu Ume Honpo vend une gamme de produits à base d’ume, y compris des confitures et des jus élaborés avec des prunes Nanko Ume.