RFA

Dictionary
Examples

À cinquante-cinq, Helmut Schmidt est devenu le plus jeune chancelier de la RFA.	At fifty-five, Helmut Schmidt became the youngest chancellor of the FRG.
Après quatre ans de métier allié, la RFA a été établie en 1949.	After four years of Allied occupation, the FRG was established in 1949.
En conséquence, les mouvements environnementaux ont pris naissance dans l'ensemble de la RFA.	As a result, environmental movements sprang up throughout the FRG.
Au début du mois d'octobre 1989, des trains spéciaux roulent vers la RFA.	In early October 1989, special trains made their way from Prague to West Germany.
Konrad Adenauer a assumé le chancellorship de la RFA nouvellement fondée en 1949, à l'âge de soixante-treize.	Konrad Adenauer assumed the chancellorship of the newly founded FRG in 1949, at the age of seventy-three.
Un nouvel état, République Fédérale d'Allemagne (RFA, ou Rép. Féd. d'Allemagne), avait hérité l'existence.	A new state, the Federal Republic of Germany (FRG, or West Germany), had come into existence.
Dans la nuit du 30 septembre, des trains spéciaux les conduisent en RFA.	They were taken to the Federal Republic on special trains during the night of 30 September.
Si votre demande est du type O (2) ou RFA (3), vous devez entrer le nom du paquet.	If your request type is O (2) or RFA (3) you have to enter the name of the package.
Les Etats-Unis ont commencé à encourager les Européens -- RFA en particulier -- à contribuer à leur propre défense.	The United States began to encourage the Europeans–the FRG in particular–to contribute to their own defense.
Avec le Traité d'Unification, le droit de la RFA s'étend aux territoires de l'ancienne RDA.	Under the Unification Treaty the entire legal system of the Federal Republic was to apply in the territory of the former GDR.
D'autres voulant échapper à la RDA ont pris le refuge dans les ambassades de la RFA à Budapest, à Prague, et à Varsovie.	Others wanting to escape the GDR took refuge in the embassies of the FRG in Budapest, Prague, and Warsaw.
Dans 1967 la conduite de la RDA, encouragée par ces développements, a essayé de gagner l'identification officielle de son autonomie de RFA.	In 1967 the GDR leadership, encouraged by these developments, attempted to gain official recognition of its autonomy from the FRG.
Les forces armées fédérales (Bundeswehr) de la République Fédérale d'Allemagne (RFA, ou de la Rép. Féd. d'Allemagne) se sont produites en 1955.	The Federal armed forces (Bundeswehr) of the Federal Republic of Germany (FRG, or West Germany) came into being in 1955.
Les premières élections libres sont tenues en RDA le 18 mars 1990. La RDA adhère à la RFA le 3 octobre 1990.	After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.
En suivant ce document, la Roumanie a initié, de son propre chef et sans consulter ses alliés, l'établissement de relations diplomatiques normales avec la RFA.	In the spirit of this document, Romania set up diplomatic relations with the FRG on its own account, without consulting the allies.
SAC Collection de cultures d'algues (Göttingen, RFA).	This Regulation introduces an additional step – verifying the incentive effect of a project or activity before it begins – which was not carried out by Italy.
Le sommet du G8 a lieu dans une situation dans laquelle les contradictions de la RFA et d’autres pays du G8 s’aggravent.	The G8 summit will take place in a political situation in which the contradictions are growing in Germany as in the other G8 states.
La décision politique pour adopter le système de santé de la RFA a exigé la réorganisation de presque tous les composants de santé dans le nouveau Länder.	The political decision to adopt the FRG's health care system required the reorganization of nearly all components of health care in the new Länder.
En raison des nombreuses tensions entre la RFA et la RDA, cette dernière fait ériger un mur autour de Berlin-Ouest pour séparer les deux pays.	Because of the growing tensions between West Germany and the GDR, the GDR built a wall between the countries and around West Berlin.
RFA International LP (« RFAI ») – Mishawaka, Etats-Unis ;	In Recital 21 of the provisional Regulation the Commission noted that three groups of exporting producers in the PRC requested individual treatment under Article 17(3) of the basic Regulation.