RFA

Translator
Examples

Table 12 of the addendum (DP/2004/34/Add.1) shows the RFA financial statements.	Le tableau 12 de l'additif au présent document (DP/2004/34/Add.1) expose les états financiers de la réserve.
Table 12 of the addendum (DP/2005/33/Add.1) shows the RFA financial statements.	Le tableau 12 de l'additif au présent document (DP/2005/33/Add.1) expose les états financiers de la réserve.
The same month, RFA ceased operations in Cambodia, citing the restrictive media environment.	Le même mois, Radio Free Asia a cessé ses activités au Cambodge, invoquant l’environnement restrictif pour les médias.
The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12.	Le tableau 12 donne un état récapitulatif des comptes de la réserve pour les bureaux et logements hors siège.
The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 10.	Le tableau 10 donne un état récapitulatif des comptes de la réserve pour les bureaux et logements hors siège.
If your request type is O (2) or RFA (3) you have to enter the name of the package.	Si votre demande est du type O (2) ou RFA (3), vous devez entrer le nom du paquet.
The aggregate summary of reserve for field accommodation (RFA) accounts is shown in table 11.	Le tableau 11 donne un état récapitulatif des comptes de la réserve pour les bureaux et logements hors siège.
Table 12 of the addendum (DP/2006/37/Add.1) provides separate statements of income and expenditure and assets and liabilities for the RFA.	Le tableau 12 de l'additif au présent document (DP/2006/37/Add.1) présente des états distincts des recettes et des dépenses, ainsi que de l'actif et du passif de la réserve.
Table 13 of the addendum (DP/2003/27/Add.1) shows separate statements of income and expenditure and assets and liabilities for the RFA.	Le tableau 13 de l'additif au présent document (DP/2003/27/Add.1) présente des états distincts des recettes et des dépenses, ainsi que de l'actif et du passif de la réserve.
During the Trente Glorieuses, for example, the main purpose of the RFA was to maintain low inflation, while in France the growth and employment were the main objectives.	Durant les Trente Glorieuses, par exemple, l’objectif principal de la RFA était de maintenir une inflation basse, alors qu’en France la croissance et l’emploi étaient les principaux objectifs.
Indeed, the work of prominent news companies such as The Cambodia Daily and Radio Free Asia (RFA) was gravely affected when the government decided to pursue legal actions against them.	En effet, le travail de sociétés d'information de premier plan telles que le Cambodia Daily et Radio Free Asia (RFA) a été gravement touché lorsque le gouvernement a décidé de poursuivre des actions en justice contre eux.
It is sponsored by the Responsible Fishing Alliance (RFA), which presented three aquaculture projects to GS SpA (Carrefour Italy) and Carrefour Belgium, the latter approving funding to three years.	Elle est placée sous l'égide de l'Alliance pour une pêche responsable (RFA), qui a présenté trois projets d'aquaculture à GS SpA (Carrefour Italie) et Carrefour Belgique, ces derniers ayant approuvé un financement sur trois ans.
Furthermore, despite the closure of its radio stations and its office in Phnom Penh, and the arrest of its two reporters for espionage, RFA insists that it continues to provide full coverage of issues affecting the Cambodian people.	En outre, malgré la fermeture de ses stations de radio et de son bureau à Phnom Penh, ainsi que l'arrestation de ses deux reporters pour espionnage, RFA insiste sur le fait qu'elle continue de couvrir tous les problèmes touchant le peuple cambodgien.
If you are going to adopt a package, retitle its bug to replace RFA with ITA, in order for other people to know the package is being adopted and to prevent its automatic removal from the archive, and set yourself as the owner of the bug.	Si vous voulez adopter un paquet, renommez le bogue en remplaçant RFA par ITA pour indiquer aux autres personnes que le paquet est en cours d'adoption et pour empêcher son retrait automatique de l'archive et placez-vous comme propriétaire du bogue.
If you are going to adopt a package, retitle its bug to replace RFA with ITA, in order for other people to know the package is being adopted and to prevent its automatic removal from the archive, and set yourself as the owner of the bug.	RFA Si vous voulez adopter un paquet, renommez le bogue en remplaçant RFA par ITA pour indiquer aux autres personnes que le paquet est en cours d'adoption et pour empêcher son retrait automatique de l'archive et placez-vous comme propriétaire du bogue.
Honorary Commodore in Chief of the RFA, HRH Prince Edward the Earl of Wessex KG, GCVO, was in Portsmouth recently to welcome RFA Tidespring to the operational fleet.	Commodore honoraire en chef de la RFA, SAR le Prince Edward, comte de Wessex KG, GCVO, était récemment à Portsmouth pour accueillir RFA Tidespring dans sa flotte opérationnelle.