Monegasque

Translator
Examples

The Monegasque authorities made comments on that recommendation.	Les autorités monégasques ont formulé des observations concernant cette recommandation.
In three minutes, the Monegasque dream had collapsed.	En trois minutes, le rêve monégasque s’est effondré.
It reflects the dualistic nature of the Monegasque system.	Elle traduit le caractère dualiste du système monégasque.
He will also be expelled from the Monegasque territory.	Il sera en outre expulsé du territoire monégasque.
Ordinary Monegasque law makes it a duty to report crimes.	Le droit commun monégasque prévoit l'obligation de dénonciation des crimes.
In Monegasque territory, departure and arrival are on the Palace Square.	Sur le territoire monégasque, départ et arrivée se font Place du Palais.
The first Monegasque stamps were issued by Prince Charles III in 1885.	Les premiers timbres monégasques furent créés en 1885 par le Prince Charles III.
The Monegasque authorities are not bound by the opinions of the Office.	Les autorités monégasques ne sont pas liées par les avis de l'OFPRA.
The decisions of the Monegasque courts demonstrated the importance attached to those provisions.	Les décisions des juridictions monégasques attestaient de l'importance accordée à ces dispositions.
The Monegasque coins are manufactured in the embossing place in Passac (France).	Les pièces de monnaie monégasques sont fabriquées dans l'Établissement Monétaire à Passac (France).
He will also be voted player of the year by the Monegasque supporters.	Il sera d’ailleurs élu joueur de l’année par les supporters Monégasques. Mots-clés
A day to mark a milestone in the history of Monegasque sport!	Un jour a marquer d’une pierre blanche dans l’histoire du sport monégasque !
Monegasque nationality may be obtained through transmission or acquisition.	L'obtention de la nationalité monégasque peut ainsi se faire par transmission ou acquisition.
The latest news from the Monegasque squad before their friendlies in Switzerland.	Les dernières nouvelles de l'infirmerie monégasque avant le départ du groupe en Suisse.
In April 2017, Rafael Nadal did not waste his time on the Monegasque Rock.	Avril 2017, Rafael Nadal n'a pas perdu son temps sur le rocher monégasque.
In that connection, it is worth highlighting two distinctive features of Monegasque public law.	À ce sujet, deux particularités du droit public monégasque méritent d'être soulignées.
Why are women denied the right to transmit Monegasque nationality to their children?	Pourquoi les femmes sont-elles exclues du droit de transmettre la nationalité monégasque à leurs enfants ?
What is the status of the Covenant in Monegasque law?	Quelle est la place qu'occupe le Pacte dans la hiérarchie des normes juridiques monégasques ?
On 29 September, London will go Monegasque for the evening!	Le 29 septembre prochain, Londres vivra à l’heure de la Principauté durant une soirée exceptionnelle.
Their requests are transmitted by the Monegasque judicial authority to the consulate of the State concerned.	Les demandes sont transmises par l'autorité judiciaire monégasque au consulat de l'État intéressé.