Monégasque

Dictionary
Examples

Voilà cinq saisons que Mehdi porte le maillot monégasque.	It's been five seasons that Mehdi wears the Monaco shirt.
En trois minutes, le rêve monégasque s’est effondré.	In three minutes, the Monegasque dream had collapsed.
Elle traduit le caractère dualiste du système monégasque.	It reflects the dualistic nature of the Monegasque system.
Il sera en outre expulsé du territoire monégasque.	He will also be expelled from the Monegasque territory.
Sur le territoire monégasque, départ et arrivée se font Place du Palais.	In Monegasque territory, departure and arrival are on the Palace Square.
Elle traduit le caractère dualiste du système monégasque.	This reflects the dualist nature of Monaco's legal system.
Nous mettrons à jour cette revue si l’état de Gala Casino pour Monégasque change.	We will update this review if the status of Gala Casino for Romanians changes.
Un jour a marquer d’une pierre blanche dans l’histoire du sport monégasque !	A day to mark a milestone in the history of Monegasque sport!
L'obtention de la nationalité monégasque peut ainsi se faire par transmission ou acquisition.	Monegasque nationality may be obtained through transmission or acquisition.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site officiel de la Croix Rouge Monégasque.	For further information, go to the official site of the Monaco Red Cross.
Avril 2017, Rafael Nadal n'a pas perdu son temps sur le rocher monégasque.	In April 2017, Rafael Nadal did not waste his time on the Monegasque Rock.
À ce sujet, deux particularités du droit public monégasque méritent d'être soulignées.	In that connection, it is worth highlighting two distinctive features of Monegasque public law.
La Cour de révision se situe au sommet de la pyramide judiciaire monégasque.	The Court of Revision is at the top of Monaco's judicial pyramid.
La Cour de révision se situe au sommet de la pyramide judiciaire monégasque.	The Court of Review is at the top of Monaco's judicial pyramid.
Cette journée est l'occasion pour la population monégasque de rendre hommage à ses Princes.	This day is the opportunity for the population of Monaco to pay homage to their Princes.
Pourquoi les femmes sont-elles exclues du droit de transmettre la nationalité monégasque à leurs enfants ?	Why are women denied the right to transmit Monegasque nationality to their children?
Les demandes sont transmises par l'autorité judiciaire monégasque au consulat de l'État intéressé.	Their requests are transmitted by the Monegasque judicial authority to the consulate of the State concerned.
Il est absolument sûr et bloqué pour Monégasque à jouer à n’importe quel casino lié ici.	It is absolutely safe and secure for Sammarinese to play at any casino linked here.
Il donne son avis sur les demandes de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité monégasque.	He gives an opinion on applications for naturalization or restoration of Monegasque nationality.
Le code monégasque de la mer en est un reflet fidèle.	Monaco's code of the sea is an accurate reflection of the Convention's provisions.