inquisition

Dictionary
Examples

Galilée a été condamné par la Sainte Inquisition.	Galileo was condemned by the Holy Inquisition.
Contre le Tribunal de la Sainte Inquisition !	Against the Tribunal of the Holy Inquisition.
Le Inquisition Contrôlant de l'esprit humain.	The Inquisition Taking control of the human spirit.
Ce forfait comprend les armes de l'inquisition pour chaque catégorie de Dragon Age Inquisition.	This package includes the inquisition weapons for each class of Dragon Age Inquisition.
Nous le constatons dans l’histoire de l’Andalousie et de Cordoue pendant l’Inquisition.	We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.
Malheureusement, la Commission ne se considère pas comme la Grande Inquisition de cette Union dans ces domaines.	Unfortunately, the Commission does not regard itself as the Grand Inquisitor of this Union for these matters.
Dans l’opinion publique, l’image de l’Inquisition représente presque le symbole de ce contre témoignage et de ce scandale.	For public opinion the Inquisition represents almost the symbol of this anti-witness and scandal.
Dragon Age Inquisition Edition Jeu de l'Année ou GOTY est l'un des meilleurs RPG de l'année 2014.	Dragon Age Inquisition Game of the Year Edition or GOTY is one of the best RPG of the year 2014.
Il a été arrêté par l’Inquisition pour ses écrits, il s’est enfui à Genève, demandant refuge à Jean Calvin.	He was arrested by the Inquisition for his writing, and escaped to Geneva, seeking refuge of John Calvin.
Mon cœur est lourd de peine... mais je ne vois nulle raison de contester... la juste sentence de la Sainte Inquisition.	My heart is filled with sorrow but I can find no reason to contest the just sentence of the Holy Inquisition.
Elle continua à étonner les experts par sa connaissance des Cathares de Toulouse qui avaient été persécutés par les forces de l’Inquisition.	She went on to astonish experts with her knowledge of the Cathars in Touluse who had been persecuted by the forces of the Inquisition.
Ci-dessous, il ya une liste des meilleurs prix pour clé cd de Dragon Age Inquisition Edition Jeu de l'Année dans les magasins en ligne.	Below, there is a list of the best prices for cd key of Dragon Age Inquisition Game of the Year Edition at online stores.
L’Inquisition brûla parfois le Talmud ; elle aurait mieux fait de traduire et de publier les parties significatives, ce qui serait encore judicieux.	The Inquisition sometimes burned the Talmud; it would have done better to translate and publish the significant parts, and that would still be wise.
Mon coeur... est lourd de peine, mais je ne vois nulle raison de contester... la juste sentence de la Sainte Inquisition. Et vous,	My heart is filled with sorrow but I can find no reason to contest the just sentence of the Holy Inquisition.
Outre le récit principal sur la première guerre carliste, l’ouvrage en contient d’autres sur Viriato, l’Inquisition ou les Comuneros.	The publication contains, as well as the main story about the First Carlist War, others about Viriato, the Inquisition or the Comuneros.
Le héros, désormais membre de l’Inquisition, a été envoyé pour trouver un moyen d’arrêter ce chaos causé par ces créatures des profondeurs.	The hero, now a member of the Inquisition, is sent out to find out how to stop the chaos caused by these creatures from the deep.
En cas de litige, la Congrégation de la Sainte Inquisition ou par défaut le Consistoire Pontifical compétent attribue la procédure au tribunal le plus apte.	In disputed cases, the Congregation of the Holy Inquisition or if unavailable the appropriate Pontifical Consistory attributes the procedure to the best suited court.
Des années plus tard, après la condamnation de Juanes par le tribunal de l’Inquisition de Calahorra, mon frère voulut s’installer dans cette vieille demeure.	Years later, after the trial of Juanes by the Inquisition Tribunal of Calahorra, my brother wanted to make Juanes' old house his home.
Parmi les faits saillants de Mass Effect Andromeda est l'utilisation du nouveau moteur graphique Frostbite, dont le potentiel nous pourrait voir dans un autre titre EA, l'incroyable Inquisition Dragon Age.	Among the highlights of Mass Effect Andromeda is the use of the new Frostbite graphics engine, whose potential we could do in another EA title, the incredible Dragon Age Inquisition.
La propriété appartenait auparavant à l’Ordre des Dominicains et abritait le Tribunal du Saint-Office (Tribunal del Santo Oficio), c’est-à-dire le tribunal de l’Inquisition espagnole.	The property previously belonged to the Dominican Order and housed the Holy Office of the Tribunal (Tribunal del Santo Oficio), that is to say, the tribunal of the Spanish Inquisition.